WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014208479) WORKPIECE FOLDING METHOD AND PRESS BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/208479    International Application No.:    PCT/JP2014/066506
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 23.06.2014
IPC:
B21D 5/02 (2006.01), B30B 15/24 (2006.01)
Applicants: AMADA HOLDINGS CO.,LTD. [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196 (JP)
Inventors: ARIJI, Nobuaki; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Priority Data:
2013-136436 28.06.2013 JP
Title (EN) WORKPIECE FOLDING METHOD AND PRESS BRAKE
(FR) PROCÉDÉ DE PLIAGE DE PIÈCE À USINER ET PRESSE PLIEUSE
(JA) ワークの折曲げ加工方法及びプレスブレーキ
Abstract: front page image
(EN)A workpiece folding method by means of a press brake provided with slide drive means (11L, 11R) for vertically moving a slide (9) in the press brake (1) on both left and right sides, respectively, and a control means (29) capable of controlling the left and right slide drive means (11L, 11R), the workpiece folding method being provided with: a step for moving and positioning both the left and right sides of the slide (9) individually to temporary target positions; a step for pressurizing both the left and right sides of the slide (9) to target pressurizing force in the temporary target positions; and a step for, when the pressurizing force on both the left and right sides of the slide (9) reaches to the target pressurizing force, positioning both the left and right sides of the slide to command positions.
(FR)La présente invention concerne un procédé de pliage de pièce à usiner utilisant une presse plieuse dotée de moyens d'entraînement de glissière (11L, 11R) destinés à déplacer verticalement une glissière (9) dans la presse plieuse (1) respectivement sur les deux côtés gauche et droit, et un moyen de commande (29) pouvant commander les moyens d'entraînement de glissière (11L, 11R) gauche et droit, le procédé de pliage de pièce à usiner comprenant : une étape consistant à déplacer et positionner les deux côtés gauche et droit de la glissière (9) individuellement sur des positions cibles temporaires ; une étape consistant à mettre sous pression les deux côtés gauche et droit de la glissière (9) suivant une force de pressurisation cible dans les positions cibles temporaires ; et une étape consistant, lorsque la force de pressurisation sur les deux côtés gauche et droit de la glissière (9) atteint la force de pressurisation cible, à positionner les deux côtés gauche et droit de la glissière sur des positions de commande.
(JA) プレスブレーキ1におけるスライド9を上下動するためのスライド駆動手段11L,11Rを左右両側に備えると共に、左右のスライド駆動手段11L,11Rを制御可能な制御手段29を備えたプレスブレーキによるワークの折曲げ加工方法であって、前記スライド9の左右両側を仮目標位置へ個別に移動位置決めする工程と、前記仮目標位置において前記スライド9の左右両側を目標加圧力に加圧する工程と、前記スライド9の左右両側の加圧力が目標加圧力に達した後に、前記スライドの左右両側部を指令位置に位置決めする工程と、を備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)