WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014208417) OBSERVATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/208417    International Application No.:    PCT/JP2014/066155
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 18.06.2014
IPC:
G02B 23/24 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/06 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: KAMEE, Hiroyuki; (JP).
NISHIO, Masahiro; (JP).
ITO, Takeshi; (JP).
YAMAMOTO, Eiji; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; (JP)
Priority Data:
2013-135489 27.06.2013 JP
Title (EN) OBSERVATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'OBSERVATION
(JA) 観察装置
Abstract: front page image
(EN)An observation device comprises: an imaging unit (220); a light source unit (10); a light quantity adjustment unit (110); and an image processing unit (150). The imaging unit (220) includes a plurality of types of elements for generating a first signal when receiving light within a sensitivity range. The imaging unit (220) generates image data based on a subject image. The light source unit (10) contains a plurality of light sources which emit narrow spectrum light with mutually different wavelengths. The wavelengths of the light source unit (10) are set so that the sensitivity range of each of the plurality of types of elements contained in imaging unit (220) will encompass the wavelength of at least one narrow spectrum light. The light quantity adjustment unit (110) individually adjusts the light amount of each of the plurality of light sources. The image processing unit (150) generates display data representing a color image on the basis of the image data.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif d'observation qui comprend : une unité (220) d'imagerie, une unité (10) de source lumineuse ; une unité (110) de réglage de quantité de lumière ; et une unité (150) de traitement d'image. L'unité (220) d'imagerie comprend une pluralité de types d'éléments destinés à générer un premier signal lors de la réception d'une lumière dans une plage de sensibilité. L'unité (220) d'imagerie génère des données d'image sur la base d'une image de sujet. L'unité (10) de source lumineuse contient une pluralité de sources lumineuses qui émettent une lumière de spectre étroit ayant des longueurs d'onde mutuellement différentes. Les longueurs d'onde de l'unité (10) de source lumineuse sont réglées de telle sorte que la plage de sensibilité de chacun de la pluralité de types d'éléments contenus dans l'unité (220) d'imagerie englobera la longueur d'onde d'au moins une lumière de spectre étroit. L'unité (110) de réglage de quantité de lumière règle individuellement la quantité de lumière de chacune de la pluralité de sources lumineuses. L'unité (150) de traitement d'image génère des données d'affichage représentant une image de couleur sur la base des données d'image.
(JA) 観察装置は、撮像部(220)と、光源部(10)と、光量調整部(110)と、画像処理部(150)とを含む。撮像部(220)は、感度領域に含まれる光を受光したときに第1の信号を生成する複数種類の素子を含む。撮像部(220)は、被写体像に基づく画像データを生成する。光源部(10)は、互いに波長が異なる狭スペクトル光を射出する複数の光源を含む。光源部(10)は、撮像部(220)に含まれる複数種類の素子の何れの感度領域にも、それぞれ少なくとも1つの狭スペクトル光の波長が含まれるように波長が設定されている。光量調整部(110)は、複数の光源の各々の光量を個別に調整する。画像処理部(150)は、画像データに基づいて、カラー画像を表す表示データを生成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)