WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014208237) BINDING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/208237    International Application No.:    PCT/JP2014/063800
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 26.05.2014
B42B 5/00 (2006.01)
Applicants: KOKUYO CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi, Osaka 5378686 (JP)
Inventors: YAMADA, Toshiko; (JP).
OKITSU, Akinori; (JP).
Agent: AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Bldg., 6F, 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori Rokkaku Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048161 (JP)
Priority Data:
2013-133909 26.06.2013 JP
(JA) 綴じ具
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a binding tool with which at least a given holding force can be secured for the bound sheets even as the energy required for operation is kept low. [Solution] A binding tool capable of binding multiple sheets that have been stacked between a pair of teeth by pressing a portion of said sheets with the inclined surfaces of said teeth while stretching the sheet material. The binding tool is characterized in satisfying at least one of the following: (1) the absolute value of the angle of inclination of the inclined surface with respect to the direction in which the teeth advance and retract is less than 38°; (2) when the teeth are brought close to each other so that the length of a normal line that corresponds to the shortest distance between the inclined surfaces of the pair of teeth 0.09 mm, the length in the direction orthogonal to said normal line of the main region of pressurization by the two inclined surfaces is less than 0.18 mm; and (3) the sheet material stretching rate is greater than 1.32 and equal to or less than 1.60.
(FR)Le problème à traiter dans le cadre de l'invention est de fournir un outil de liaison, grâce auquel au moins une force de maintien donnée peut être appliquée sur les feuilles liées, même si l'énergie requise pour l'opération est maintenue à un niveau bas. La solution de l'invention porte sur un outil de liaison capable de lier de multiples feuilles qui ont été empilées entre une paire de dents, en pressant une partie des feuilles avec les surfaces inclinées desdites dents, tout en étirant le matériau en feuilles. L'outil de liaison est caractérisé en ce qu'il satisfait au moins l'une des conditions suivantes : (1) la valeur absolue de l'angle d'inclinaison de la surface inclinée par rapport à la direction d'avancement et de rétractation des dents est inférieure à 38° ; (2) lorsque les dents sont rapprochées les unes des autres, de sorte que la longueur d'une ligne normale qui correspond à la distance la plus courte entre les surfaces inclinées de la paire de dents soit de 0,09 mm, la longueur dans la direction orthogonale à la ligne normale de la région principale de mise sous pression par les deux surfaces inclinées est inférieure à 0,18 mm ; et (3) le taux d'étirement du matériau en feuilles est supérieur à 1,32 et inférieur ou égal à 1,60.
(JA) 【課題】操作に要するエネルギーを低く抑えながら、綴じられた用紙が一定以上の保持力を確保することができる綴じ具を提供する。 【解決手段】対をなす歯の傾斜面部で当該歯の間に複数枚積層させて配した用紙の一部を用紙素材の伸長を伴わせつつ圧接することによりこれらの用紙を綴じることが可能な綴じ具であって、(1)前記傾斜面部の歯の接離方向に対する前記傾斜角度の絶対値が38°を下回る、(2)前記対をなす歯の前記傾斜面部同士の最短距離に対応する法線の長さが0.09mmとなるように接近させた状態において前記両傾斜面部による主要圧接領域の前記法線に直交する方向の長さが0.18mmを下回る、(3)前記用紙素材の伸長率が1.32を超え1.60以下である、のうち少なくとも1つを満たすことを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)