WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207984    International Application No.:    PCT/JP2014/002551
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 14.05.2014
C23C 8/26 (2006.01), B23P 15/00 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01), C23C 8/02 (2006.01), F16G 5/16 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP)
Inventors: NISHIYAMA, Tomohiko; (JP).
UMEDA, Takeshi; (JP)
Agent: IEIRI, Takeshi; (JP)
Priority Data:
2013-132604 25.06.2013 JP
(JA) 積層リングの製造方法
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to improve the efficiency of manufacturing laminated rings. The method for manufacturing laminated rings includes: a welding step for forming a cylindrical pipe by welding the end parts of a steel sheet to each other; a ring cutting step for cutting the pipe in a direction orthogonal to the axial center at prescribed widths and cutting out a plurality of rings (23); a polishing step for polishing the rings (23); a circumference adjusting step for adjusting the plurality of rings (23) such that each has a respective predetermined circumference; a nitriding step for nitriding processing of the plurality of rings (23); and an assembly step for forming laminated rings by combining the plurality of rings (23) so as to be laminated. After the rings (23) are cut from the pipe, the same are polished one at a time without changing the order, and in the nitriding process also, the nitriding process is performed while the rings (23) are set in a jig such that the order is maintained. In the assembly step, assembly is carried out such that the rings (23) that had been in adjacent positions in the pipe state form adjacent layers in laminated rings (12A, 12B).
(FR)Le but de la présente invention est d'améliorer l'efficacité de fabrication de bagues stratifiées. Le procédé de fabrication de bagues stratifiées comprend : une étape de soudage pour la formation d'un tube cylindrique par soudage des parties d'extrémité d'une tôle d'acier les unes aux autres; une étape de découpe de bague pour la découpe du tube dans une direction orthogonale au centre axial selon des largeurs prédéfinies et la découpe d'une pluralité de bagues (23); une étape de polissage pour le polissage des bagues (23); une étape d'ajustement de la circonférence pour l'ajustement de la pluralité de bagues (23) de telle sorte que chacune ait une circonférence prédéfinie respective; une étape de nitruration pour le traitement par nitruration de la pluralité de bagues (23); et une étape d'assemblage pour la formation de bagues stratifiées par combinaison de la pluralité de bagues (23) de sorte à ce qu'elles soient stratifiées. Après la découpe des bagues (23) à partir du tube, celles-ci sont polies l'une après l'autre sans en changer l'ordre, de même pour le traitement par nitruration, le traitement par nitruration est réalisé alors que les bagues (23) sont placées sur un montage de telle sorte que l'ordre soit préservé. Lors de l'étape d'assemblage, l'assemblage est réalisé de telle sorte que les bagues (23) qui étaient dans des positions adjacentes à l'état de tube forment des couches adjacentes dans les bagues stratifiées (12A, 12B).
(JA) 積層リングの製造効率を向上させる。積層リング製造方法は、鋼板の端部同士を溶接して円筒状のパイプを形成する溶接工程と、パイプを軸心に直交する方向で所定幅ごとに切断し、複数のリング23を切り出すリング切出し工程と、リング23を研磨する研磨工程と、複数のリング(23)がそれぞれ定められた周長になるように調整する周長調整工程と、複数のリング(23)を窒化処理する窒化工程と、複数のリング(23)を積層するように組み合わせて積層リングとする組付け工程と、を含む。パイプからリング(23)を切り出した後、順番が変わらないように一つずつ研磨し、窒化処理においても、順番を維持するように治具にセットした状態で窒化処理する。組付け工程では、パイプの状態のときに隣り合う部位となっていたリング(23)同士が積層リング(12A、12B)において隣り合う層同士となるように組み付ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)