WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207723) MULTIAXIAL MACHINE TOOL FOR WORKING STONE SLABS AND/OR BLOCKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207723    International Application No.:    PCT/IB2014/062678
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 27.06.2014
IPC:
B28D 1/04 (2006.01), B28D 1/00 (2006.01)
Applicants: DONATONI MACCHINE S.R.L. [IT/IT]; Via Napoleone, 14 I-37015 Domegliara (VR) (IT)
Inventors: DONATONI, Giorgio; (IT)
Agent: MAROSCIA, Antonio; (IT)
Priority Data:
VI2013A000167 28.06.2013 IT
Title (EN) MULTIAXIAL MACHINE TOOL FOR WORKING STONE SLABS AND/OR BLOCKS
(FR) MACHINE-OUTIL MULTIAXIALE POUR USINER DES DALLES ET/OU DES BLOCS DE PIERRE
Abstract: front page image
(EN)A multiaxial machine tool for working semi-finished products (P) such as stone slabs and/or blocks, comprises a primary beam (2) extending along a substantially horizontal first axis (X1), and having associated therewith first guide means (3) substantially parallel to the first axis (X1), second guide means (5) substantially parallel to a substantially horizontal second axis (X2), perpendicular to the first axis (X1), for slidably guiding the primary beam (2), a carriage (6), which is slidably mounted to the first guide means (3), a secondary beam (7) extending along a substantially horizontal third axis (X3) and having associated therewith third guide means (9) substantially parallel to the third axis (X3), means (8) for rotatably connecting the secondary beam (7) to the carriage (6) such that it may rotate about a substantially vertical fourth axis (X4), at least one tool-carrying head (11) which is slidably mounted to the secondary beam (7) to slide along the third guide means (9), a support table (12) for the products being processed (P). The secondary beam (7) is designed for removable installation of the at least one tool- carrying head (11) and for its removal and replacement with one or more tool-carrying head (11) having equal or different tools (16) for processing and handling respectively.
(FR)La présente invention concerne une machine-outil multiaxiale pour usiner des produits semi-finis (P) tels que des dalles et/ou des blocs de pierre. Ladite machine-outil comprend une poutre primaire (2) qui s'étend le long d'un premier axe sensiblement horizontal (X1), et à laquelle sont associés des premiers moyens de guidage (3) sensiblement parallèles au premier axe (X1), des deuxièmes moyens de guidage (5) sensiblement parallèles à un deuxième axe sensiblement horizontal (X2), perpendiculaire au premier axe (X1), pour guider la poutre primaire (2) de façon coulissante. Ladite machine-outil comprend également un chariot (6), qui est monté de façon coulissante sur les premiers moyens de guidage (3), et une poutre secondaire (7) qui s'étend le long d'un troisième axe sensiblement horizontal (X3) et à laquelle sont associés des troisièmes moyens de guidage (9) sensiblement parallèles au troisième axe (X3). Ladite machine-outil comprend également des moyens (8) pour raccorder de façon rotative la poutre secondaire (7) au chariot (6) de sorte qu'elle puisse tourner autour d'un quatrième axe sensiblement vertical (X4), au moins une tête porte-outil (11) qui est montée de façon coulissante sur la poutre secondaire (7) pour coulisser le long des troisièmes moyens de guidage (9), et une table de support (12) pour les produits traités (P). La poutre secondaire (7) est conçue pour l'installation amovible de la ou des têtes porte-outil (11) et pour sa ou leur dépose et son ou leur remplacement avec une ou plusieurs têtes porte-outil (11) comportant des outils similaires ou différents (16) pour le traitement et la manipulation, respectivement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)