WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207504) A DOUBLE BLADE BAR FOR PRUNING AND POLLARDING, PARTICULARLY FOR OLIVE TREE GROVES, CITRUS GROVES, HEDGES, TIMBER TREES AND SIMILAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/207504 International Application No.: PCT/IB2013/055165
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 24.06.2013
IPC:
A01G 3/053 (2006.01)
Applicants: OFFICINA MECCANICA DI BRAGANTI EMILIO & GONFIA PIERPAOLO S.N.C.[IT/IT]; Zona Industriale A. Bucchi I-06012 Città di Castello (PG), IT
Inventors: BRAGANTI, Emilio; IT
GONFIA, Pierpaolo; IT
Agent: OLIVIERI, Antonella; Piazza Guido Monaco 11 I-52100 Arezzo, IT
Priority Data:
Title (EN) A DOUBLE BLADE BAR FOR PRUNING AND POLLARDING, PARTICULARLY FOR OLIVE TREE GROVES, CITRUS GROVES, HEDGES, TIMBER TREES AND SIMILAR
(FR) BARRE À DOUBLE LAME DESTINÉE À L'ÉLAGAGE ET À L'ÉTÊTAGE, EN PARTICULIER POUR DES PLANTATIONS D'OLIVIERS, DES PLANTATIONS DE CITRONNIERS, DES HAIES, DES ARBRES DE HAUTE FUTAIE ET SIMILAIRES
Abstract: front page image
(EN) A double blade bar for pruning and pollarding, comprising a supporting framework (2) for a cutting blade (3) and a counter-chop blade (5) extending along a cutting direction (10), interconnected each other and being operable in alternating rectilinear movement, in opposite direction one another, along the cutting direction, passing from an open configuration of the bar in which the cutting teeth overlap the counter-chop teeth, to a closed configuration wherein each of the cutting teeth is located in a substantially intermediate position with respect to the port defined by two successive counter- chop teeth, and vice versa. The bar also comprises movement transmission means which present, on the cutting blade, an upper rack (6) which engages, by means of a cogwheel (7), a corresponding lower rack (8) associated to the counter-chop blade. The wheel is pivoted on a supporting rod (9) around a pivoting axis (20) and driven by motor means, so that in the open configuration it engages with a median portion with respect to the upper rack and a median portion with respect to the lower rack, while in the closed configuration it engages simultaneously with the upper rack and the lower rack.
(FR) La présente invention concerne une barre à double lame destinée à l'élagage et à l'étêtage, comprenant un châssis support (2) pour une lame de coupe (3) et une lame de contre-coupe (5) s'étendant le long d'une direction de coupe (10), reliées l'une à l'autre et pouvant être mises en œuvre selon un mouvement rectiligne alternatif, dans une direction opposée l'une à l'autre, le long de la direction de coupe, passant d'une conception ouverte de la barre - dans laquelle les dents de coupe chevauchent les dents de contre-coupe - à une conception fermée - dans laquelle chacune des dents de coupe est située dans une position sensiblement intermédiaire par rapport à l'orifice défini par deux dents de contre-coupe successives - et inversement. La barre comprend également des moyens de transmission de mouvement qui présentent, sur la lame de coupe, une crémaillère supérieure (6) qui entre en prise, au moyen d'une roue dentée (7), avec une crémaillère inférieure (8) correspondante associée à la lame de contre-coupe. La roue peut pivoter sur une tige support (9) autour d'un axe de pivotement (20) et est entraînée par un moyen moteur, de sorte que dans la conception ouverte, elle entre en prise avec une partie médiane par rapport à la crémaillère supérieure et une partie médiane par rapport à la crémaillère inférieure, tandis que dans la conception fermée, elle entre en prise simultanément avec la crémaillère supérieure et la crémaillère inférieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)