WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207366) MILL FOR EXTRACTING JUICE FROM SUGARCANES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207366    International Application No.:    PCT/FR2014/051573
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 24.06.2014
IPC:
C13B 10/02 (2011.01), C13B 10/06 (2011.01)
Applicants: FIVES CAIL [FR/FR]; 22 Rue du Carroussel Parc de la Cimaise F-59650 Villeneuve D'ascq (FR)
Inventors: LEGRAND, Joel; (FR)
Agent: BUREAU DUTHOIT LEGROS ASSOCIES; 31, rue des Poissonceaux CS 40009 59044 Lille Cedex (FR)
Priority Data:
13 56089 25.06.2013 FR
Title (EN) MILL FOR EXTRACTING JUICE FROM SUGARCANES
(FR) MOULIN POUR L'EXTRACTION DU JUS DE CANNES À SUCRE.
Abstract: front page image
(EN)A mill (1) for extracting juice from sugarcanes from a layer of products comprising two lateral frames (6) on which there are mounted two presser rollers and one feeder roller (2, 3, 4), and the upper and lower portions (50, 51) of an anti-expansion channel (5). According to the invention, each of the lateral frames (6) comprises a base (60) supporting the lower presser roller (3) and said feeder roller (4), in addition to the lower portion (51) of the anti-expansion channel, and a hood (61) supporting said upper presser roller (2), in addition to the upper portion (50) of the anti-expansion channel (5), and said mill (1) comprises hinge means (62) between the base (60) and the hood (61) of each lateral frame, located at one of the ends of the lateral frame (60), allowing the lateral frame to open under the action of actuating means (7) from a closed position to an open position (P2).
(FR)Moulin (1) pour l'extraction du jus de cannes à sucre à partir d'une nappe de produits comprenant deux bâtis latéraux (6) sur lesquels sont montés deux rouleaux presseurs et un rouleau ameneur (2,3,4), ainsi que les parties supérieure et inférieure (50,51) d'un canal anti-expansion (5). Selon l'invention chacun des bâtis latéraux (6) comprend, d'une part, une base (60), supportant le rouleau presseur inférieur (3) et ledit rouleau ameneur (4), ainsi que la partie inférieure (51) du canal anti-expansion, et d'autre part, un chapeau (61) supportant ledit rouleau presseur supérieur (2), ainsi que la partie supérieure (50) du canal anti-expansion (5), et en ce que ledit moulin (1) comprend des moyens d'articulation (62) entre la base (60) et le chapeau (61) de chaque bâti latéral, situés au niveau de l'une des extrémités du bâti latéral (60), autorisant l'ouverture du bâti latéral sous l'action de moyens d'actionnement (7) d'une position de fermeture vers une position d'ouverture (P2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)