WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207327) CONTACTOR ROTATING FOR A MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207327    International Application No.:    PCT/FR2014/000149
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 27.06.2014
IPC:
B60R 16/027 (2006.01), H01R 35/02 (2006.01)
Applicants: SC2N [FR/FR]; 76 rue Auguste Perret ZI Europarc F-94046 Créteil Cedex (FR)
Inventors: LEGOUBIN, Joël; (FR).
NOEL, Patrick; (FR)
Agent: LETEINTURIER, Pascal; Valeo Comfort and Driving Assistance 76 rue Auguste Perret ZI Europarc F-94046 Créteil Cedex (FR)
Priority Data:
13 01515 27.06.2013 FR
Title (EN) CONTACTOR ROTATING FOR A MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN
(FR) CONTACTEUR TOURNANT POUR UNE COLONNE DE DIRECTION DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a rotating contactor (1) for a motor vehicle steering column, comprising: - at least one flexible electrical connecting tape (7), - means (33) for winding / unwinding the flexible tape (7) comprising a plurality of tracks (37, 37a), and - a cassette (5) that can be mounted on the steering column and comprising: • a stationary part (14), and • a moving part (15) that can be rotatably connected to the steering wheel of the vehicle, and defining, with the stationary part (14), a housing for the flexible tape (7) and the tracks (37, 37a). According to the invention, the stationary part (14) of the cassette (5) has a viewing window (47), and one of the tracks (37a) is differentiated and has at least one portion designed to be arranged substantially across from the viewing window (47) of the cassette (5) when the rotating contactor (1) is in the neutral position.
(FR)L'invention concerne un contacteur tournant (1) pour colonne de direction de véhicule automobile, comprenant : - au moins un ruban souple (7) de liaison électrique, - des moyens d'enroulement / de déroulement (33) du ruban souple (7) comportant une pluralité de chenilles (37, 37a), et - une cassette (5) apte à être montée sur la colonne de direction et comportant : • une partie fixe (14), et • une partie mobile (15) apte à être liée en rotation au volant du véhicule, et définissant avec la partie fixe (14) un logement pour le ruban souple (7) et les chenilles (37, 37a). Selon l'invention, la partie fixe (14) de la cassette (5) présente une fenêtre de visualisation (47), et une des chenilles (37a) est singularisée et présente au moins une portion destinée à être agencée sensiblement en regard de la fenêtre de visualisation (47) de la cassette (5) lorsque le contacteur tournant (1) est en position neutre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)