WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207285) REMOTE OPERATION SYSTEM FOR PASSENGER BOARDING BRIDGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207285    International Application No.:    PCT/ES2014/070523
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 26.06.2014
IPC:
B64F 1/305 (2006.01)
Applicants: ADELTE AIRPORT TECHNOLOGIES, S.L. [ES/ES]; Buenos Aires, 1 Barcelona, 08029 (ES)
Inventors: PUIG OLIVERAS, Oriol; (ES)
Agent: CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; (ES)
Priority Data:
P201330967 27.06.2013 ES
Title (EN) REMOTE OPERATION SYSTEM FOR PASSENGER BOARDING BRIDGES
(ES) SISTEMA DE CONDUCCION REMOTA PARA PASARELAS DE EMBARQUE/DESEMBARQUE
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE À DISTANCE POUR PASSERELLES D'EMBARQUEMENT/DÉBARQUEMENT DE NAVIRES/AVIONS DE PASSAGERS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a remote operation system for passenger boarding bridges for craft, comprising: display means designed to display the environment of the bridge (10) to a user/controller; image-capture means designed to capture the area around the bridge (10); interaction means allowing the user/controller to interact with the system, designed such that the user/controller can introduce and/or alter operating parameters for the system; manual control means accessible to the user/controller of the system; and indicator means for indicating the operating situation of the bridge (10). All of the above means are connected to allow data communication via data transmission means with a control unit (1) in order to process said data, allowing the control unit (1) to control the movement elements (6) of the bridge (10) according to the data communication received from the manual control means.
(ES)Sistema de conducción remota para pasarelas de embarque/desembarque de naves de pasajeros, que comprende unos medios de visualización habilitados para mostrar el entorno de la pasarela (10) a un usuario-controlador, unos medios de captación de imágenes habilitados para captar tal región circundante a la propia pasarela (10), unos medios de interacción de un usuario-controlador con el sistema habilitados para que el usuario- controlador pueda introducir y/o modificar parámetros de funcionamiento del propio sistema, unos medios de control manual accesibles al propio usuario-controlador del sistema, y unos medios de indicación del estado de situación de la pasarela (10). Todos estos medios están vinculados en comunicación de datos mediante unos medios de transmisión de datos con una unidad de control (1) para procesar tales datos, presentando la unidad de control (1) capacidad de gobierno sobre los elementos de movimiento (6) de la propia pasarela (10) según la comunicación de datos recibida desde los medios de control manual.
(FR)L'invention concerne un système de commande à distance pour passerelles d'embarquement/débarquement de navires/avions de passagers, comprenant des moyens de visualisation permettant de montrer l'environnement de la passerelle (10) à un utilisateur-contrôleur, des moyens de capture d'images permettant de capturer des images de la région environnant la passerelle (10), des moyens d'interaction d'un utilisateur-contrôleur avec le système permettant que l'utilisateur-contrôleur puisse introduire et/ou modifier des paramètres de fonctionnement du système, des moyens de commande manuelle accessibles à l'utilisateur-contrôleur du système, et des moyens d'indication de l'état de situation de la passerelle (10). Tous ces moyens sont reliés en communication de données par des moyens de transmission de données à une unité de commande (1) pour traiter ces données, ladite unité de commande (1) exerçant une fonction de commande sur les éléments de mouvement (6) de la passerelle (10) selon la communication de données reçue des moyens de commande manuelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)