WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207274) CLEANING ROBOT FOR REFRIGERATED CHAMBERS AND TRAILERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207274    International Application No.:    PCT/ES2014/070256
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 02.04.2014
IPC:
B08B 9/093 (2006.01), B08B 9/087 (2006.01)
Applicants: ECOTECK APLICACIONES AMBIENTALES, S.L. [ES/ES]; Avda. Comunitat Valenciana, 83 E-46770 XERACO (Valencia) (ES)
Inventors: GARCIA PONS, Salvador; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
U201330798 26.06.2013 ES
Title (EN) CLEANING ROBOT FOR REFRIGERATED CHAMBERS AND TRAILERS
(ES) ROBOT DE LIMPIEZA PARA CÁMARAS Y REMOLQUES FRIGORÍFICOS
(FR) ROBOT NETTOYEUR POUR CHAMBRES ET REMORQUES FRIGORIFIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cleaning robot (1) for the walls and roofs of an enclosure, said robot using high-pressure water vapour and comprising a mobile carriage (2) in order to move around and an articulated hydraulic mechanism (3) which is fixed to said mobile carriage (2) and provided with a cleaning head (4), the cleaning robot (1) being characterised in that the cleaning head (4) comprises a cleaning surface (5) which, in turn, comprises projecting peripheral rubber elements (6) designed to create a hermetically closed space when they press against a surface to be cleaned, said cleaning surface (5) which is defined by the peripheral rubber elements (6) containing areas (7) for the injection of pressurised steam, mobile brush areas (8) for scrubbing the surface to be cleaned, and suction areas (9) for collecting the waste water resulting from the cleaning.
(ES)Robot (1) de limpieza paraparedes y techos de un recinto, utilizando vapor de agua a alta presión, y que comprende un carro (2) móvil para desplazarse y un mecanismo (3) hidráulico articulado fijado a dicho carro (2) móvil y dotado de un cabezal (4) de limpieza, destacando elrobot (1) de limpieza por queel cabezal (4) de limpieza comprende una superficie (5) de limpieza que comprende a su vez unas gomas (6) perimetrales sobresalientes configuradas para crear un espacio cerrado herméticamente cuando se apoyan sobre una superficie a limpiar; estando dispuestas en el interior de dicha superficie (5) de limpieza delimitada por las gomas (6) perimetrales unas zonas (7) de inyección de vapor a presión, unas zonas (8) de cepillos móviles para frotar la superficie a limpiar, y unas zonas (9) de aspiración para la recogida del agua residual de la limpieza.
(FR)Robot nettoyeur (1) pour parois et plafonds d'une enceinte, utilisant de la vapeur d'eau haute pression et comprenant un chariot mobile (2) pour se déplacer, et un mécanisme hydraulique (3) articulé fixé sur ledit chariot mobile (2) et doté d'une tête de nettoyage (4), ledit robot nettoyeur (1) étant caractérisé en ce que la tête de nettoyage (4) comprend une surface de nettoyage (5) pourvue d'éléments en caoutchouc (6) saillants périphériques configurés pour créer un espace fermé hermétiquement lorsqu'ils s'appuient contre une surface à nettoyer, des zones d'injection de vapeur sous pression (7), des zones à brosses mobiles (8) pour frotter la surface à nettoyer, et des zones d'aspiration (9) pour récupérer l'eau de nettoyage usée étant disposées à l'intérieur de ladite surface de nettoyage (5) délimitée par les éléments en caoutchouc (6) périphériques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)