WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207221) FEEDER INSERT WITH INSULATED METAL FOOT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/207221 International Application No.: PCT/EP2014/063739
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 27.06.2014
IPC:
B22C 9/08 (2006.01)
Applicants: GTP SCHÄFER GIESSTECHNISCHE PRODUKTE GMBH[DE/DE]; Benzstraße 15 41515 Grevenbroich, DE
Inventors: SCHÄFER, Thomas; DE
HESSE, Tobias; DE
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; DE
Priority Data:
13174028.427.06.2013EP
Title (EN) FEEDER INSERT WITH INSULATED METAL FOOT
(FR) MANCHON DE MASSELOTTE À PIED MÉTALLIQUE ISOLÉ
(DE) SPEISEREINSATZ MIT ISOLIERTEM METALLFUSS
Abstract: front page image
(EN) A feeder insert (10) for inserting into a casting mould used in the casting of metals, comprising a feeder body (11) having an inner cavity (12) as feeder volume and consisting of an exothermic and/or insulating material, which feeder body has a feeder opening (18) for connecting the cavity (12) to the mould cavity of the casting mould, and on whose bottom surface (17), which faces the mould cavity, there is arranged a metal foot (20) consisting of metal and having a passage opening (23) aligned with the feeder opening (18) of the feeder body (11), is characterized in that the metal foot (20) is provided with an insulation (25, 30) which reduces the heat dissipation from the hot metal flowing during the casting operation through the metal foot (20) into the cavity (12) of the feeder body (11).
(FR) L'invention concerne un manchon de masselotte (10), destiné à être utilisé dans un moule de coulée de métaux, constitué d'un corps de masselotte (11) en matériau exothermique et/ou isolant qui comporte une cavité intérieure (12) correspondant au volume de masselotte et qui possède un orifice d'alimentation (18) servant à relier la cavité (12) à la cavité du moule de coulée. Sur sa surface de fond (17) orientée vers la cavité du moule, le manchon comporte un orifice de passage (23) en métal et un pied métallique (20) qui affleure l'orifice d'alimentation (18) du corps de masselotte (11). L'invention est caractérisée en ce que le pied métallique (20) est doté d'une isolation (25, 30) qui réduit la chaleur transmise par le métal chaud qui s'écoule dans la cavité (12) du corps de masselotte (11) en traversant le pied métallique (20) lors de l'opération de coulée.
(DE) Ein Speisereinsatz (10) zum Einsetzen in eine beim Gießen von Metallen verwendete Gießform, bestehend aus einem einen inneren Hohlraum (12) als Speiservolumen aufweisenden, aus einem exothermen und/oder isolierenden Material bestehenden Speiserkorpus (11), welcher eine Speiseröffnung (18) zum Verbinden des Hohlraums (12) mit dem Formhohiraum der Gießform aufweist, und an dessen dem Formhohlraum zugewandter Bodenfläche (17) ein aus Metall bestehendes und eine mit der Speiseröffnung (18) des Speiserkorpus (11) fluchtende Durchtrittsöffnung (23) aufweisenden Metallfuß (20) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Metallfuß (20) mit einer den Wärmeabfluss von dem beim Gießvorgang durch den Metallfuß (20) in den Hohlraum (12) des Speiserkorpus (11) strömenden heißen Metall reduzierenden Isolierung (25, 30) versehen ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)