WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207217) LIFTING APPARATUS FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207217    International Application No.:    PCT/EP2014/063732
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 27.06.2014
IPC:
B66F 7/28 (2006.01), B66F 7/04 (2006.01), B66F 7/02 (2006.01)
Applicants: FINKBEINER, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Inventors: BENZ, Dieter; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE MAMMEL UND MASER; Tilsiter Straße 3 71065 Sindelfingen (DE)
Priority Data:
20 2013 102 803.7 27.06.2013 DE
Title (DE) HEBEVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
(EN) LIFTING APPARATUS FOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE DE VÉHICULES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung (11) zum Heben und Senken von Fahrzeugen, mit einem auf und ab bewegbaren Träger (17), an dem zumindest ein längenverstellbarer Tragarm (21) um eine Schwenkachse (22) an einem unteren Abschnitt (19) des Trägers (17) schwenkbar gelagert ist und ein freies Ende des Tragarmes (21) unter das Fahrzeug zum Stützpunkt des Fahrzeugs bewegbar ist, wobei der längenverstellbare Tragarm (21) einen Tragarmkörper (52) aufweist, der zumindest ein eine Verlängerung bildendes Tragarmstück (58, 59) ausziehbar aufnimmt, wobei der Abschnitt (19) des Trägers (17) einen oberen und unteren Trägerabschnitt (48, 49) umfasst, zu dem der Tragarmkörper (52) mit einer Schwenkanordnung (50) drehbar gelagert ist, welche durch ein oberes und unteres Schwenklager (55, 70) gebildet ist, das einen Innenraum des Tragarmkörpers (52) für zumindest ein darin positionierbares Tragarmstück (58, 59) freigibt.
(EN)The invention relates to a lifting apparatus (11) for lifting and lowering vehicles, with a support (17) which is movable up and down and on which at least one length-adjustable supporting arm (21) is mounted on a lower section (19) of the support (17) so as to be pivotable about a pivot axis (22), and a free end of the supporting arm (21) is movable under the vehicle to the support point of the vehicle, wherein the length-adjustable supporting arm (21) has a supporting arm body (52) which extendably accommodates at least one supporting arm piece (58, 59) forming an extension, wherein the section (19) of the support (17) comprises an upper and lower support section (48, 49), with respect to which the supporting arm body (52) is mounted rotatably by means of a pivoting arrangement (50) which is formed by an upper and lower pivot bearing (55, 70) which opens up an interior space of the supporting arm body (52) for at least one supporting arm piece (58, 59) which is positionable therein.
(FR)L'invention concerne un dispositif de levage (11) servant à soulever et à abaisser des véhicules et comprenant un support (17) mobile vers le haut et vers le bas sur lequel est monté au moins un bras porteur (21) réglable en longueur et pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (22) sur une partie inférieure (19) du support (17), une extrémité libre du bras porteur (21) pouvant être déplacée sous le véhicule pour servir de point d'appui au véhicule. Le bras porteur (21) réglable en longueur comporte un corps (52) de bras porteur qui reçoit au moins un élément (58, 59) de bras porteur pouvant être déployé et formant un prolongement. La partie (19) du support (17) comprend une partie de support supérieure et inférieure (48, 49) par rapport auxquelles le corps (52) de bras porteur peut pivoter au moyen d'un dispositif d'articulation (50) qui est formé d'un palier d'articulation supérieur et inférieur (55, 70) qui dégage un espace intérieur du corps (52) de bras porteur pour au moins un élément (58, 59) de bras porteur pouvant être positionné dans ledit espace.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)