WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207165) METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER ELEMENT, AND MULTILAYER ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/207165 International Application No.: PCT/EP2014/063623
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 26.06.2014
IPC:
B42D 25/00 (2014.01)
Applicants: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG[DE/DE]; Schwabacher Straße 482 90763 Fürth, DE
Inventors: BREHM, Ludwig; DE
MANNSFELD, Tibor; DE
ATTNER, Juri; DE
SCHALLER, Thorsten; DE
Agent: ZINSINGER, Norbert; Patentanwälte Louis-Pöhlau-Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg, DE
Priority Data:
10 2013 106 827.828.06.2013DE
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER ELEMENT, AND MULTILAYER ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS MULTICOUCHE ET CORPS MULTICOUCHE
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRSCHICHTKÖRPERS SOWIE MEHRSCHICHTKÖRPER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a multilayer element (100, 200, 300, 400) and to a multilayer element (100, 200, 300, 400) produced using said method. A single-layer or multi-layer first décor layer (3) is applied to a carrier layer having a first side (11) and a second side (12). A metal layer (5) is applied to the side of the first décor layer (3) facing away from the carrier layer and is structured such that the metal layer (5) has a first thickness in one or more first zones (8) and a second thickness, different from the first thickness, in one or more second zones (9), wherein the second thickness is in particular equal to zero. A single-layer or multi-layer second décor layer (7) is applied to the side of the metal layer (5) facing away from the first décor layer (3), and using the metal layer (5) as a mask, is structured in such a manner that the first décor layer (3) and/or second décor layer (7) is at least partially removed in the first zones (8) or second zones (9).
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps multicouche (100, 200, 300, 400) ainsi qu'un corps multicouche (100, 200, 300, 400) fabriqué par ce procédé. Une première couche décorative (3) monocouche ou multicouche est appliquée sur une couche de support comportant une première face (11) et une deuxième face (12). Une couche métallique (5) est appliquée sur la face de la première couche décorative (3) opposée à la couche de support et est structurée de telle manière que la couche métallique (5) présente une première épaisseur de couche dans une ou plusieurs premières parties (8) et présente une deuxième épaisseur de couche différente de la première épaisseur de couche dans une ou plusieurs deuxièmes parties, la deuxième épaisseur de couche étant en particulier égale à zéro. Une deuxième couche décorative (7) monocouche ou multicouche est appliquée sur la face de la couche métallique (5) opposée à la première couche décorative (3) et est structurée en utilisant la couche métallique (5) comme masque de telle manière que la première (3) ou la deuxième (7) couche décorative est au moins en partie enlevée dans les premières parties (8) ou dans les deuxièmes parties (9).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrschichtkörpers (100, 200, 300, 400), sowie einen dadurch hergestellten Mehrschichtkörper (100, 200, 300, 400). Auf eine Trägerlage mit einer ersten (11) und einer zweiten Seite (12) wird eine ein- oder mehrschichtige erste Dekorlage (3) aufgebracht. Eine Metallschicht (5) wird auf der der Trägerlage abgewandten Seite der ersten Dekorlage (3) aufgebracht und derart strukturiert, dass die Metallschicht (5) in ein oder mehreren ersten Zonen (8) in einer ersten Schichtdicke vorgesehen ist und in ein oder mehreren zweiten Zonen (9) in einer von der ersten Schichtdicke unterschiedlichen zweiten Schichtdicke vorgesehen ist, wobei insbesondere die zweite Schichtdicke gleich null ist. Auf der der ersten Dekorlage (3) abgewandten Seite der Metallschicht (5) wird eine ein- oder mehrschichtige zweite Dekorlage (7) aufgebracht und unter Verwendung der Metallschicht (5) als Maske derart strukturiert wird, dass die erste (3) bzw. zweite Dekorlage (7) in den ersten (8) oder zweiten Zonen (9) zumindest teilweise entfernt wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)