WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014207112) LAMP AND HEADLIGHTING ARRANGEMENT FOR OBTAINING A COLOR APPEARANCE IN AN AUTOMOTIVE HEADLIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/207112    International Application No.:    PCT/EP2014/063536
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 26.06.2014
IPC:
H01K 1/32 (2006.01), H01K 1/26 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Inventors: KOWALSKI, Jacek Maciej; (NL).
PLAWSKI, Wiktor; (NL).
MAMENAS, Tomasz Michal; (NL).
KOZAR, Piotr Jerzy; (NL).
MAREK, Mateusz Wojciech; (NL).
KUEPPER, Lukas; (NL).
DOHMEN, Hans-Alo; (NL).
ZYDORCZYK, Anna Justyna; (NL)
Agent: RÜBER, Bernhard, Jakob; (DE)
Priority Data:
13173915.3 27.06.2013 EP
Title (EN) LAMP AND HEADLIGHTING ARRANGEMENT FOR OBTAINING A COLOR APPEARANCE IN AN AUTOMOTIVE HEADLIGHT
(FR) LAMPE ET AGENCEMENT PROJECTEUR PERMETTANT D'OBTENIR UNE APPARENCE DE COULEUR DANS UN PROJECTEUR D'AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)A lamp 10 is described which may be used in an automotive headlight 12. The lamp 10 comprises at least one filament 20 within a transparent lamp vessel 16. A color filter portion 30 is provided through which light is emitted with a color change. The lamp vessel 16 further comprises a color transparent portion, through which light is emitted without a color change. The color transparent portion is arranged such that an illumination beam of light 40 is emitted through the color transparent portion to achieve a non-colored illumination. The color filter portion 30 is arranged such that only peripheral and/or scattered portions of light are emitted through the color filter portion to achieve a color appearance of the headlight 12 in operation of the lamp 10.
(FR)L'invention concerne une lampe (10) qui peut être utilisée dans un projecteur (12) d'automobile. La lampe (10) comprend au moins un filament (20) dans une ampoule (16) de lampe transparente. Le dispositif comporte une partie de filtre de couleur (30) à travers laquelle la lumière est émise avec un changement de couleur. L'ampoule (16) de lampe comprend en outre une partie transparente de couleur, à travers laquelle la lumière est émise sans changement de couleur. La partie transparente de couleur est agencée de telle sorte qu'un faisceau de lumière (40) d'éclairage est émis à travers la partie transparente de couleur pour obtenir un éclairage non coloré. La partie de filtre de couleur (30) est agencée de telle sorte que seules des parties périphériques et/ou diffusées de lumière sont émises à travers la partie de filtre de couleur pour obtenir une apparence de couleur du projecteur (12) lors du fonctionnement de la lampe (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)