WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206998) ADJUSTING DEVICE FOR A FLOW CONTROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206998    International Application No.:    PCT/EP2014/063312
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 24.06.2014
IPC:
A61M 5/315 (2006.01), A61M 5/168 (2006.01), A61M 39/28 (2006.01), F16K 7/06 (2006.01)
Applicants: B. BRAUN MELSUNGEN AG [DE/DE]; Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen (DE)
Inventors: HASLBECK, Karsten; (DE)
Agent: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2013 212 325.6 26.06.2013 DE
Title (DE) EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN DURCHFLUSSREGLER
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR A FLOW CONTROLLER
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR RÉGULATEUR DE DÉBIT
Abstract: front page image
(DE)Eine Einstellvorrichtung (10) zum Einstellen der Flussrate eines medizinischen Fluidfördersystems, mit einem Wählrad (12) zum Wählen einer von mehreren möglichen Flussraten, einer mit dem Wählrad (12) verbundenen Stellscheibe zum Einstellen der gewählten Flussrate und einer mit dem äußeren Rand der Stellscheibe (14) zusammenwirkenden Fangnase (26), ist dadurch verbessert, dass die Stellscheibe (14) eine Sternform aufweist.
(EN)An adjusting device (10) for adjusting the flow rate of a medicinal fluid-conveying system, said device having a selection wheel (12) for selecting one of a number of possible flow rates, having an adjusting disc connected to said selection wheel (12) for adjusting the selected flow rate, and having a catching nose (26) that cooperates with the outer edge of the adjusting disc (14), is improved in that the adjusting disc (14) has a star shape.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage (10) permettant de régler le débit d'un système de transport de fluide médical, qui comporte une molette de sélection (12) permettant de sélectionner un débit parmi plusieurs débits possibles, un disque de réglage relié à la molette de sélection (12) pour régler le débit sélectionné et un nez de retenue (26) coopérant avec le bord extérieur du disque de réglage (14). Ce dispositif est amélioré en ce que le disque de réglage (14) présente une forme d'étoile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)