WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206850) FUEL INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206850    International Application No.:    PCT/EP2014/062889
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 18.06.2014
IPC:
F02M 61/14 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: WINTER, Joachim; (DE).
STADLER, Frank; (DE)
Priority Data:
10 2013 212 321.3 26.06.2013 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor (10; 10a bis 10d), insbesondere Common-Rail-Injektor, mit einem Injektorgehäuse (15), das in eine Aufnahmeöffnung (101) eines Zylinderkopfs (100) einer Brennkraftmaschine einsetzbar ist und in der Einbauposition einen einem Brennraum der Brennkraftmaschine zugewandten ersten Bereich (16) aufweist, an den sich auf der dem Brennraum abgewandten Seite wenigstens ein im Durchmesser vergrößerter zweiter Bereich (17, 18) anschließt, wobei der erste Bereich (16) aus Metall besteht und auf der dem Brennraum zugewandten Seite radial von einem ersten Dichtelement (25; 25a; 25b; 25c; 36) umgeben ist, das in den ringförmigen Raum zwischen dem ersten Bereich (16) des Injektorgehäuses (15) und der Aufnahmeöffnung (101) im Bereich eines ersten Bohrungsabschnitts (103; 103d) der Aufnahmebohrung (101) einsetzbar ist, und mit einem zweiten Dichtelement (23; 37), das an der dem Brennraum abgewandten Seite zwischen dem Injektorgehäuse (15) und einer Anlagefläche (106) der Aufnahmeöffnung (101) für das Injektorgehäuse (15) axial verspannbar ist.
(EN)The invention relates to a fuel injector (10; 10a to 10d), in particular a common-rail injector, comprising an injector housing (15) which can be inserted into a receiving opening (101) of a cylinder head (100) of an internal combustion engine and which has a first region (16) that faces a combustion chamber of the internal combustion engine in the installed position, wherein at least one second region (17, 18) with an increased diameter adjoins the first region on the side facing away from the combustion chamber. The first region (16) consists of metal and is radially surrounded by a first sealing element (25; 25a; 25b; 25c; 36) on the side facing the combustion chamber, said sealing element being insertable into the annular space between the first region (16) of the injector housing (15) and the receiving opening (101) in the region of a first bore portion (103; 103d) of the receiving bore (101). The fuel injector also comprises a second sealing element (23; 37) which can be axially clamped between the injector housing (15) and a bearing surface (106) of the receiving opening (101) for the injector housing (15) on the side facing away from the combustion chamber.
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant (10; 10a à 10d), en particulier un injecteur à rampe commune, comprenant un boîtier (15) d'injecteur qui peut être placé dans une ouverture de réception (101) de la culasse (100) d'un moteur à combustion interne et présente, dans une position de montage, une première zone (16) qui est orientée vers une chambre de combustion du moteur à combustion interne et à laquelle se raccorde au moins une deuxième zone (17, 18) au diamètre agrandi sur le côté opposé à la chambre de combustion, la première zone (16) étant constituée de métal et étant entourée radialement sur le côté orienté vers la chambre de combustion par un premier élément d'étanchéité (25; 25a; 25b; 25c; 36) qui peut être inséré dans l'espace annulaire entre la première zone (16) du boîtier (15) d'injecteur et l'ouverture de réception (101) dans la région d'une première partie (103; 103d) de l'ouverture de réception (101), un deuxième élément d'étanchéité (23; 37) pouvant être axialement serré sur le côté opposé à la chambre de combustion entre le boîtier (15) d'injecteur et une surface de contact (106) de l'ouverture de réception (101) pour le boîtier (15) d'injecteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)