WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206766) MAGNETIC VALVE AND FUEL INJECTOR COMPRISING A MAGNETIC VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/206766 International Application No.: PCT/EP2014/062333
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 13.06.2014
IPC:
F02M 63/00 (2006.01) ,F02M 51/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: LENGOWSKI, Michael; CN
Priority Data:
10 2013 212 137.725.06.2013DE
Title (EN) MAGNETIC VALVE AND FUEL INJECTOR COMPRISING A MAGNETIC VALVE
(FR) ÉLECTROVANNE ET INJECTEUR DE CARBURANT ÉQUIPÉ D'UNE ÉLECTROVANNE
(DE) MAGNETVENTIL UND KRAFTSTOFFINJEKTOR MIT EINEM MAGNETVENTIL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a magnetic valve (10) for controlling an injection valve element (110) of a fuel injector, said injection valve element (110) being arranged to be at least indirectly functionally connected to an armature (18) of a magnetic actuator (15), said magnetic actuator (15) additionally comprising at least one magnetic core (16) and a magnetic coil (17), the armature (18) being at least indirectly coupled, on the side facing away from the injection valve element (110), to a closing spring (32) designed as a compression spring (33) which applies a force to a closing element (25) in the direction of a sealing seat (26), said compression spring (33) lying with an end face preferably directly against the armature (18), and said closing spring (32) being arranged coaxially to the magnetic core (16) at a radial distance from a receiving bore hole (35) which is particularly formed in said magnetic core (16).
(FR) L'invention concerne une électrovanne (10) servant à commander un élément de soupape d'injection (110) d'un injecteur de carburant. L'élément de soupape d'injection (110) est en liaison active, au moins indirectement, avec une armature (18) d'un actionneur magnétique (15). L'actionneur magnétique (15) comprend en outre au moins un noyau magnétique (16) et une bobine magnétique (17). Sur son côté opposé à l'élément de soupape d'injection (110), l'armature (18) est couplée au moins indirectement à un ressort de fermeture (32), réalisé sous la forme d'un ressort de compression (33), qui précontraint un élément obturateur (25) en direction d'une portée d'étanchéité (26). Le ressort de compression (33) est en appui par une face frontale, de préférence directement, sur l'armature (18) et le ressort de fermeture (32) est disposé coaxialement au noyau magnétique (16) avec un jeu radial par rapport à un perçage réceptacle (35) formé en particulier dans le noyau magnétique (16).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Magnetventil (10) zur Steuerung eines Einspritzventilglieds (110) eines Kraftstoffinjektors, wobei das Einspritzventilglied (110) zumindest mittelbar in Wirkverbindung mit einem Anker (18) eines Magnetaktors (15) angeordnet ist, wobei der Magnetaktor (15) zusätzlich zumindest einen Magnetkern (16) und eine Magnetspule (17) umfasst, wobei der Anker (18) auf der dem Einspritzventilglied (110) abgewandten Seite mit einer als Druckfeder (33) ausgebildeten Schließfeder (32) zumindest mittelbar gekoppelt ist, die ein Schließglied (25) in Richtung eines Dichtsitzes (26) kraftbeaufschlagt, wobei die Druckfeder (33) mit einer Stirnseite vorzugsweise unmittelbar an dem Anker (18) anliegt, und wobei die Schließfeder (32) koaxial zum Magnetkern (16) mit radialem Abstand zu einer Aufnahmebohrung (35) angeordnet ist, die insbesondere im Magnetkern (16) ausgebildet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)