WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206714) SEAL FOR AXIAL PISTON MACHINE HAVING VIBRATION DAMPING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206714    International Application No.:    PCT/EP2014/061889
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
F04B 1/12 (2006.01), F01B 3/00 (2006.01), F16J 15/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: GREINER, Matthias; (IN)
Priority Data:
10 2013 211 987.9 25.06.2013 DE
Title (DE) DICHTUNG FÜR AXIALKOLBENMASCHINE MIT VIBRATIONSDÄMPFUNG
(EN) SEAL FOR AXIAL PISTON MACHINE HAVING VIBRATION DAMPING
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À AMORTISSEMENT MÉCANIQUE POUR MACHINE À PISTON AXIAL
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Dichtung (40) mit mechanischer Dämpfung für eine Axialkolbenmaschine (10) vorgeschlagen, die aus einem flachen Ring (42) aus einem ersten Material besteht, wobei der Ring (42) mindestens eine Auswölbung (64) in Richtung hin zu einer der Dichtflächen (52, 54) aufweist. Die Auswölbung (64) ist ausgestaltet, sich an einer der beiden Dichtflächen (52, 54) unter Druck auf die jeweils andere Dichtfläche unter einer mechanischen Spannung federnd abzustützen. Die Dichtung (40) ist dadurchgekennzeichnet, dass an dem Ring (42) auf seiner Oberseite und/oder Unterseite eine über eine gesamte umfängliche Erstreckung des Ringes (42) umlaufende Verdickung (44) aus einem zweiten Material aufgebracht ist. Dabei ist eine Elastizität des zweiten Materials größer als eine Elastizität des ersten Materials.
(EN)The invention relates to a seal (40) having mechanical damping for an axial piston machine, which seal comprises a flat ring (42) made of a first material. The ring (42) has at least one bulge (64) in the direction of one of the sealing surfaces (52, 54). The bulge (64) is designed to be resiliently supported on one of the two sealing surfaces (52, 54) under a mechanical stress with pressure on the other sealing surface. The seal (40) is characterised in that a thickened portion (44), which circumferentially extends over an entire circumferential extent of the ring (42) and which is made of a second material, is applied to the ring (42) on the upper face and/or lower face of the ring. The elasticity of the second material is greater than the elasticity of the first material.
(FR)La présente invention concerne un joint d'étanchéité (40) à amortissement mécanique qui est destiné à une machine à piston axial (10) et qui est constitué d'une rondelle plate (42) en une première matière. La rondelle (42) comporte au moins un bombement (64) dirigé vers l'une des surfaces d'étanchéité (52, 54). Le bombement (64) est conçu pour s'appuyer élastiquement sur une des deux surfaces d'étanchéité (52, 54) en exerçant une pression sur l'autre surface d'étanchéité sous une contrainte mécanique. Le joint d'étanchéité (40) est caractérisé en ce qu'une partie épaissie (44) en une seconde matière, qui s'étend sur toute la périphérie de la rondelle (42), est appliquée sur la rondelle (42) sur sont côté supérieur et/ou inférieur. Selon l'invention, l'élasticité de la seconde matière est supérieure à l'élasticité de la première matière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)