WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206700) HOLDING DEVICE FOR A GRINDING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206700    International Application No.:    PCT/EP2014/061662
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 05.06.2014
IPC:
B24B 23/02 (2006.01), B24B 55/10 (2006.01), B24D 9/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: CHRISTEN, Stefan; (CH).
EMLER, Thomas; (CH).
EUGSTER, Beat; (CH).
FRITSCH, Stephan; (CH).
GAENZLER, Michael; (DE).
ZAECH, Roman; (CH).
SCHOCH, Adrian; (CH).
EGGENBERGER, Peter; (CH)
Priority Data:
10 2013 212 598.4 28.06.2013 DE
Title (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN SCHLEIFMITTEL
(EN) HOLDING DEVICE FOR A GRINDING MEANS
(FR) DISPOSITIF SUPPORT D'ÉLÉMENT ABRASIF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Haltevorrichtung (10a-i), insbesondere einem Schleifteller, für ein Schleifmittel (30a-i), mit zumindest einem Stützkörper (12a-i), der zumindest eine Materialausnehmung (20a-i) umfasst, die zu einem Quertransport von Schleifstaub an einer dem Schleifmittel (30a-i) zugewandten Seite in einer Ebene parallel zu einer Schleiffläche (24a-i) vorgesehen ist, und mit zumindest einer Befestigungsschicht (14a-i) zum Befestigen des Schleifmittels (30a-i) auf dem zumindest einen Stützkörper (12a-i). Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Materialausnehmung (20a-i) in einem von dem Schleifmittel (30a-i) entkoppelten Zustand an einer dem Schleifmittel (30a-i) zugewandten Seite zumindest im Wesentlichen offenliegt und an einer dem Schleifmittel (30a-i) abgewandten Seite im Wesentlichen durch den Stützkörper (12a-i) begrenzt ist.
(EN)The invention relates to a holding device (10a-i), in particular a grinding disc, for a grinding means (30a-i), which has at least one support member (12a-i) comprising at least one material opening (20a-i) which is provided for transverse transport of grinding dust to one side facing the grinding means (30a-i) in a plane parallel to a grinding surface (24a-i), and which has at least one securing layer (14a-i) for securing the grinding means (30a-i) on the at least one support member (12a-i). According to the invention when decoupled from the grinding means (30a-i) the at least one material opening (20a-i) is at least substantially open on a side facing the grinding means (30a-i) and on a side facing away from the grinding means (30a-i) is substantially delimited by the support member (12a-i).
(FR)L'invention concerne un dispositif support (10a-i), notamment un plateau de ponçage, destiné à porter un élément abrasif (30a-i), comportant au moins un corps de support (12a-i) qui comprend au moins un évidement de matière (20a-i) qui sert à transporter transversalement de la poussière d'abrasion du côté dirigé vers l'élément abrasif (30a-i) dans un plan parallèle à une surface de ponçage (24a-i), et au moins une couche de fixation (14a-i) servant à fixer l'élément abrasif (30a-i) sur le ou les corps de support (12a-i). Selon l'invention, lorsque l'élément abrasif (30a-i) est désaccouplé, le ou les évidements de matière (20a-i) sont au moins sensiblement ouverts du côté dirigé vers l'élément abrasif (30a-i) et sont délimités sensiblement par le corps de support (12a-i) du côté opposé à l'élément abrasif (30a-i).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)