WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206682) HOLLOW PISTON FOR A SWASH PLATE MACHINE AND SWASH PLATE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/206682 International Application No.: PCT/EP2014/061107
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 28.05.2014
IPC:
F01B 3/00 (2006.01) ,F04B 1/12 (2006.01) ,F04B 53/14 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: BREUER, David; DE
ZEHNDER, Frank; DE
STOLL, Manfred; DE
AULICH, Dieter; DE
RAMSAYER, Reiner; DE
MATIC, Mario; DE
GREINER, Matthias; IN
Priority Data:
10 2013 211 888.024.06.2013DE
Title (EN) HOLLOW PISTON FOR A SWASH PLATE MACHINE AND SWASH PLATE MACHINE
(FR) PISTON CREUX POUR MACHINE À PLATEAU INCLINÉ ET MACHINE À PLATEAU INCLINÉ
(DE) HOHLKOLBEN FÜR EINE SCHRÄGSCHEIBENMASCHINE UND SCHRÄGSCHEIBENMASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a hollow piston (7) for a swash plate machine (1) having a primary body (17), a cover (75), which is arranged on one end of the primary body (17) so that it forms a closed hollow chamber (62) therewith and a channel (61) penetrating centrally through the hollow piston (7) to transmit a hydraulic fluid. The channel (61) is formed from a sleeve (80) and said sleeve is designed as a separate component. A first end (81) of the sleeve (80) extends into an opening (71) of the primary body (17), wherein the sleeve (80) is connected to the primary body (17) at the first end (81) of the sleeve (80). A second end (82) of the sleeve (80) extends into an opening (72) of the cover (75), wherein the sleeve (80) is connected to the cover (75) at the second end (82) of the sleeve (80). The invention furthermore relates to a swash plate machine having such a hollow piston (7).
(FR) Piston creux (7) pour machine à plateau incliné (1), comprenant un corps principal (17), une tête (75) qui est disposée à une extrémité du corps principal (17) de manière à former avec celui-ci une cavité (62) fermée, et un canal (61) traversant le centre du piston creux (7) en son centre, destiné à guider un liquide hydraulique. Le canal (61) est formé d'un manchon (80) se présentant sous forme d'une pièce séparée. Une première extrémité (81) du manchon (80) s'étend dans une ouverture (71) du corps principal (17), le manchon (80) étant relié au corps principal (17) par ladite première extrémité (81). Une seconde extrémité (82) du manchon (80) s'étend dans une ouverture (72) de la tête (75), le manchon (80) étant relié à la tête (75) par ladite seconde extrémité (82). Une machine à plateau incliné doté d'un tel piston creux (7) est également un objet de l'invention.
(DE) Hohlkolben (7) für eine Schrägscheibenmaschine (1), auweisend einen Hauptkörper (17), einen Deckel (75), der an einem Ende des Hauptkörpers (17) derart angeordnet ist, dass er mit diesem einen geschlossenen Hohlraum (62) bildet und einen den Hohlkolben (7) zentrisch durchdringenden Kanal (61) zur Durchleitung einer Hydraulikflüssigkeit. Der Kanal (61) ist aus einer Hülse (80) gebildet und diese als ein separates Bauteil ausgebildet. Ein erstes Ende (81) der Hülse (80) erstreckt sich in eine Öffnung (71) des Hauptkörpers (17). wobei die Hülse (80) an dem ersten Ende (81) der Hülse (80) mit dem Hauptkörper (17) verbunden ist. Ein zweites Ende (82) der Hülse (80) erstreckt in eine Öffnung (72) des Deckels (75), wobei die Hülse (80) an dem zweiten Ende (82) der Hülse (80) mit dem Deckel (75) verbunden ist. Eine Schrägscheibenmaschine mit einem solchen Hohlkolben (7) ist ebenfalls offenbart.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)