WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2014206640) REAR-VIEW MIRROR ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/206640 International Application No.: PCT/EP2014/059985
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 15.05.2014
IPC:
B60R 1/076 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1
Optical viewing arrangements
02
Rear-view mirror arrangements
06
mounted on vehicle exterior
076
yieldable to excessive external force and provided with an indexed use position
Applicants: MAGNA MIRRORS HOLDING GMBH[DE/DE]; Kurfürst-Eppstein-Ring 11 63877 Sailauf, DE
Inventors: ROUARD, Denis; DE
Agent: RAUSCH, Gabriele; DE
Priority Data:
10 2013 204 551.415.03.2013DE
Title (EN) REAR-VIEW MIRROR ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTÈME DE RÉTROVISEUR POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
(DE) RÜCKSPIEGELANORDNUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Abstract:
(EN) The invention relates to a exterior rear view mirror for a motor vehicle, having a mirror base (2) that can be secured to the vehicle body and a mirror head comprising a mirror support element (3). A joint connection (4) is provided between the mirror base (2) and the mirror head, said connection enabling the mirror base (2) and the mirror head to be pivotably mounted about a pivoting axis (A). Said joint connection (4) comprises a bearing bushing (6) and a bearing journal (5) which are interconnected in a positive and/or material fit by means of a securing element (7). The aim of the invention is to develop said exterior rear view mirror such that mounting the individual parts of the joint connection of the external rear view mirror can be performed in a simple and economical manner. This is achieved in that, in order to prestress in the direction of the pivoting axis (A) of the bearing bushing (6) against the bearing journal (5), the securing element (7) rests against a plurality of bearing points (6b) on the bearing bushing (6) and also, on a plurality of counter bearing points (5c) on the bearing journal (5). The securing element (7) is also designed such that a tolerance compensation in the direction of the axis (z-axis) and/or in the direction of the pivoting axis (A) is possible between the bearing journals (5) and bearing bushings (6).
(FR) L'invention concerne un rétroviseur extérieur, destiné à un véhicule automobile, qui comporte un pied de rétroviseur (2) pouvant être fixé à la carrosserie du véhicule et une tête de rétroviseur comprenant un élément (3) de support de verre de rétroviseur. Entre le pied de rétroviseur (2) et la tête de rétroviseur (4) est disposée une liaison articulée qui permet le montage à pivotement sur un axe de pivotement (A) entre le pied de rétroviseur (2) et la tête de rétroviseur. La liaison articulée (4) comporte un coussinet (6) et un tourillon (5) qui peuvent être reliés l'un à l'autre par une liaison par adhérence et/ou par complémentarité de formes par le biais d'un élément de fixation (7). Le perfectionnement apporté à ce rétroviseur extérieur par l'invention permet un montage simple et peu onéreux des parties du système articulé du rétroviseur extérieur. Cela est possible grâce au fait que, pour obtenir une précontrainte en direction de l'axe de pivotement (A) du coussinet (6) contre le tourillon (5), l'élément de fixation (7) vient en appui d'un côté sur une pluralité de points d'appui (6b) au niveau du coussinet (6) et d'un autre côté sur une pluralité de points d'appui homologues (5c) au niveau du tourillon (5). L'élément de fixation (7) est en outre conçu de façon à permettre une compensation des tolérances dans la direction axiale (axe z) ou dans la direction de l'axe de pivotement A entre le tourillon (5) et le coussinet (6).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit einem an der Fahrzeugkarosserie festlegbaren Spiegelfuß (2) und einem ein Spiegelglasträgerelement (3) umfassenden Spiegelkopf, wobei zwischen Spiegelfuß (2) und Spiegelkopf eine Gelenkverbindung (4) vorgesehen ist, die eine schwenkbare Lagerung zwischen Spiegelfuß (2) und Spiegelkopf um eine Schwenkachse (A) ermöglicht, wobei die Gelenkverbindung (4) eine Lagerbuchse (6) und einen Lagerzapfen (5) umfasst, welche über ein Sicherungselement (7) kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbindbar sind. Dieser Außenspiegel soll derart weitergebildet werden, dass eine einfache und kostengünstige Montage der Einzelteile der Gelenkanordnung des Außenspiegels möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dasssich das Sicherungselement (7) zur Erzielung einer Vorspannung in Richtung der Schwenkachse (A) der Lagerbuchse (6) gegen den Lagerzapfen (5) einerseits an einer Anzahl Lagerstellen (6b) an der Lagerbuchse (6) und andererseits an einer Anzahl Gegenlagerstellen (5c) an dem Lagerzapfen (5) abstützt, und wobei das Sicherungselement (7) weiterhin derart ausgeführt ist, dass ein Toleranzausgleich in Achsrichtung (z-Achse) bzw. in Richtung der Schwenkachse A zwischen Lagerzapfen (5) und Lagerbuchse (6) möglich ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)