WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206618) METHOD FOR OPERATING A SENSOR ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206618    International Application No.:    PCT/EP2014/059350
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 07.05.2014
IPC:
G01D 3/036 (2006.01), G01F 1/68 (2006.01), G01F 1/698 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: FIX, Richard; (DE).
KRAUSS, Andreas; (DE).
BADEJA, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2013 212 485.6 27.06.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SENSORANORDNUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A SENSOR ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ENSEMBLE DÉTECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung und ein Verfahren zum Betreiben einer Sensoranordnung mit einem ersten Sensor und mit einem zweiten Sensor, wobei der zweite Sensor ausgelegt ist, um bei einer Umgebungstemperatur betrieben zu werden, wobei der erste Sensor einen beheizten Sensor darstellt, der ausgelegt ist, um bei einer Betriebstemperatur betrieben zu werden, die über der Umgebungstemperatur liegt, wobei der erste und der zweite Sensor über einen Träger miteinander verbunden sind, wobei der Träger eine thermische Kopplung zwischen dem ersten und dem zweiten Sensor bewirkt, wobei der erste Sensor während einer ersten Phase auf die Betriebstemperatur aufgeheizt wird, wobei während der ersten Phase mit dem ersten Sensor eine Messung durchgeführt wird, wobei in einer zweiten Phase das Aufheizen abgeschaltet wird oder wenigstens reduziert wird, wobei während der zweiten Phase eine Messung mit dem zweiten Sensor durchgeführt wird, und wobei bei einer Auswertung der Messung des zweiten Sensors eine erhöhte Temperatur des zweiten Sensors durch die Aufheizung während der ersten Phase berücksichtigt wird.
(EN)The invention relates to a sensor assembly and a method for operating a sensor assembly comprising a first sensor and a second sensor, wherein the second sensor is designed to be operated at an ambient temperature, wherein the first sensor is a heated sensor that is designed to be operated at an operating temperature that lies above the ambient temperature, wherein the first sensor and the second sensor are connected to each other by means of a carrier, wherein the carrier causes thermal coupling between the first sensor and the second sensor, wherein the first sensor is heated to the operating temperature during a first phase, wherein a measurement is performed by means of the first sensor during the first phase, wherein the heating is switched off or at least reduced in a second phase, wherein a measurement is performed by means of the second sensor during the second phase, and wherein an elevated temperature of the second sensor caused by the heating during the first phase is taken into account in an evaluation of the measurement of the second sensor.
(FR)L'invention concerne un ensemble détecteur et un procédé de fonctionnement d'un ensemble détecteur à l'aide d'un premier capteur et d'un deuxième capteur, le deuxième capteur étant conçu pour fonctionner à une température ambiante, le premier capteur représentant un capteur chauffé qui est conçu pour fonctionner à une température de service supérieure à la température ambiante, le premier et le deuxième capteur étant interconnectés par un support, le support provoquant un couplage thermique entre le premier et le deuxième capteur, le premier capteur étant chauffé et amené à la température de service au cours d'une première phase, une mesure étant effectuée à l'aide du premier capteur au cours de la première phase, le chauffage étant arrêté ou au moins baissé au cours d'une deuxième phase, une mesure étant effectuée à l'aide du deuxième capteur au cours de la deuxième phase, et, lors d'une évaluation de la mesure du deuxième capteur, une température accrue du deuxième capteur étant prise en compte par l'intermédiaire de la mise en température lors de la première phase.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)