WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206609) PUMPING DEVICE, IN PARTICULAR HIGH PRESSURE FUEL PUMPING DEVICE FOR A FUEL INJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206609    International Application No.:    PCT/EP2014/058926
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 59/06 (2006.01), F02M 59/10 (2006.01), F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/00 (2006.01), F04B 53/18 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: DUTT, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2013 212 047.8 25.06.2013 DE
Title (DE) PUMPVORRICHTUNG, INSBESONDERE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG
(EN) PUMPING DEVICE, IN PARTICULAR HIGH PRESSURE FUEL PUMPING DEVICE FOR A FUEL INJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE POMPAGE, NOTAMMENT DISPOSITIF DE POMPAGE DE CARBURANT SOUS HAUTE PRESSION POUR UN SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Pumpvorrichtung, insbesondere Kraftstoffhochdruckpumpvorrichtung, weist wenigstens ein Pumpenelement (10) auf, das einen Pumpenkolben (12) aufweist, der über einen Stößel (18) durch eine Antriebswelle (14) in einer Hubbewegung angetrieben wird, wobei die Antriebswelle (14) wenigstens einen Nocken (16) oder Exzenter aufweist, an dem sich der Stößel (18) zumindest mittelbar abstützt. Die Antriebswelle (14) ist über wenigstens eine Lagerstelle (60) drehbar gelagert, wobei der wenigstens einen Lagerstelle (60) Schmiermedium zugeführt wird, das aus der wenigstens einen Lagerstelle (60) zum wenigstens einen Nocken (16) oder Exzenter hin austritt. Die Antriebswelle (14) weist zwischen der wenigstens einen Lagerstelle (60) und dem wenigstens einen Nocken (16) oder Exzenter eine sich im Durchmesser von der wenigstens einen Lagerstelle (60) zum wenigstens einen Nocken (16) oder Exzenter hin vergrößernde Außenkontur (66) auf, die in Richtung der Drehachse (15) der Antriebswelle (14) gesehen im Bereich des Stößels (18) endet. Durch die Außenkontur (66) wird gezielt Schmiermedium zum Stößel (18) geführt.
(EN)The pumping device, in particular high pressure fuel pumping device, has at least one pump element (10) which has a pump piston (12) which is driven in a reciprocating movement by a drive shaft (14) via a tappet (18), wherein the drive shaft (14) has at least one cam (16) or eccentric, on which the tappet (18) is supported at least indirectly. The drive shaft (14) is mounted rotatably via at least one bearing point (60), wherein the at least one bearing point (60) is fed lubricating medium which exits from the at least one bearing point (60) towards the at least one cam (16) or eccentric. Between the at least one bearing point (60) and the at least one cam (16) or eccentric, the drive shaft (14) has an outer contour (66) which increases in diameter from the at least one bearing point (60) towards the at least one cam (16) or eccentric and ends in the region of the tappet (18) as viewed in the direction of the rotational axis (15) of the drive shaft (14). Lubricating medium is guided in a targeted manner to the tappet (18) by way of the outer contour (66).
(FR)L'invention concerne un dispositif de pompage, notamment un dispositif de pompage de carburant sous haute pression, qui possède au moins un élément de pompage (10) doté d'un piston de pompe (12) qui est entraîné dans un mouvement d'excursion par un arbre d'entraînement (14) par le biais d'un coulisseau (18). L'arbre d'entraînement (14) possède au moins une came (16) ou un excentrique sur lequel le coulisseau (18) s'appuie au moins indirectement. L'arbre d'entraînement (14) est monté pivotant par le biais d'au moins un point appui (60). Un fluide lubrifiant est acheminé audit au moins un point d'appui (60), dont il déborde vers ladite came (16) ou ledit excentrique. L'arbre d'entraînement (14) possède entre ledit point d'appui (60) et ladite came (16) ou ledit excentrique un contour extérieur (66) dont le diamètre augmente depuis ledit point appui (60) vers ladite came (16) ou ledit excentrique et qui, vu dans la direction de l'axe de rotation (15), se termine dans la zone du coulisseau (18). Le contour extérieur (66) permet d'acheminer du fluide lubrifiant au coulisseau (18) de manière ciblée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)