WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206601) PRESSURE CONTROL VALVE HAVING A GUIDE IN THE VALVE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206601    International Application No.:    PCT/EP2014/058699
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 29.04.2014
IPC:
F02M 63/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: UHLMANN, Dietmar; (DE).
CAROLI, Vittorio; (DE)
Priority Data:
10 2013 211 924.0 24.06.2013 DE
Title (DE) DRUCKREGELVENTIL MIT FÜHRUNG IM VENTILKÖRPER
(EN) PRESSURE CONTROL VALVE HAVING A GUIDE IN THE VALVE BODY
(FR) SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION PRÉSENTANT UN GUIDAGE DANS LE CORPS DE SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Ein Druckregelventil (10) umfasst ein Gehäuse (20) mit einer Eingangsöffnung (16) und einer Abströmöffnung (18); einen im Gehäuse (20) geführten Ventilstift (12) mit einem Betätigungselement (12b); und ein Dichtelement (42, 42') an einem Ende des Betätigungselements (12), das dazu ausgeführt ist, einen Ventilsitz (14) bei Bewegung des Ventilstifts (12) zu verschließen, so dass ein Fluidstrom zwischen der Eingangsöffnung (16) und der Abströmöffnung (18) unterbrochen wird. Der Ventilsitz (14) und eine axiale Führung (26) des Betätigungselements (12b) werden von einem einstückigen Ventilkörper (20b) bereitgestellt.
(EN)The invention relates to a pressure control valve (10), comprising a housing (20), which has an inlet opening (16) and an outflow opening (18); a valve pin (12), which is guided in the housing (20) and which has an actuating element (12b); and a sealing element (42, 42') at an end of the actuating element (12), which sealing element is designed to close a valve seat (14) when the valve pin (12) is moved, such that a fluid flow between the inlet opening (16) and the outflow opening (18) is interrupted. The valve seat (14) and an axial guide (26) of the actuating element (12b) are provided by a one-piece valve body (20b).
(FR)Soupape de régulation de pression (10) comprenant une cage (20) pourvue d'un orifice d'entrée (16) et d'un orifice de sortie (18), une tige de soupape (12) guidée dans la cage (20) et dotée d'un élément d'actionnement (12b), et un élément d'étanchéité (42, 42') disposé à une extrémité de l'élément d'actionnement (12b) et conçu pour fermer un siège de soupape (14) lors du mouvement de la tige de soupape (12), de manière à interrompre l'écoulement de fluide entre l'orifice d'entrée (16) et l'orifice de sortie (18). Le siège de soupape (14) et un guidage axial (26) de l'élément d'actionnement (12b) sont formés par le corps de soupape (20b) monobloc.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)