WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206591) SPRING ARRANGEMENT FOR A VARIABLE VALVE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206591    International Application No.:    PCT/EP2014/056799
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 04.04.2014
IPC:
F01L 13/00 (2006.01)
Applicants: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Str. 1 41460 Neuss (DE)
Inventors: GRIMM, Karsten; (DE).
NOWAK, Martin; (DE).
SADOWSKI, Christoph; (DE).
SIEBRANDT, Sabine; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstraße 29 40549 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 106 646.1 25.06.2013 DE
Title (DE) FEDERANORDNUNG FÜR EINEN VARIABLEN VENTILTRIEB EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(EN) SPRING ARRANGEMENT FOR A VARIABLE VALVE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTÈME DE RESSORTS POUR COMMANDE DE SOUPAPE VARIABLE DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Federanordnungen für einen variablen Ventiitrieb einer Verbrennungskraftmaschine mit einem Zwischenhebel (12), zumindest einer Nockenwellenrolle (24) am Zwischenhebel (12), die gegen eine Nockenwelle (10) anliegt, einer Kulissenrolle (26) am Zwischenhebel (12), die gegen eine Kulisse (28) anliegt, zumindest einer Steuerwellenrolle (32) am Zwischenhebel (12), die gegen eine Steuerwelle (30) anliegt und an der zur Kulisse (28) abgewandten Seite der Nockenwellenrolle (24) angeordnet ist, zumindest einer Arbeitskurvenkontur (34), die an dem zur Nockenwellenrolle (24) entgegengesetzten Ende des Zwischenhebels (12) ausgebildet ist und auf einen Rollenschlepphebel (14) eines Gaswechselventils (18) wirkt und zumindest einem Federelement (44), über welches die Nockenwellenrolle (24) des Zwischenhebels (12) gegen die Nockenwelle (10) und die Kulissenrolle (26) gegen die Kulisse (28) belastet ist, sind bekannt. Um eine definierte Anlage mit optimierten Anlagekräften zur Positionierung des Zwischenhebels zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass ein Endschenkel (50) des Federelements (44) an einer von der Arbeitskurvenkontur (34) und der Nockenwelle (10) abgewandten Seite des Zwischenhebels (12) vorgespannt gegen eine Anlagefläche (56) des Zwischenhebels (12) anliegt und das Federelement (44) an der Anlagefläche (56) eine Kraftkomponente in Richtung der Nockenwelle (10) und in Richtung der Kulisse (28) aufweist.
(EN)Spring arrangements for a variable valve drive of an internal combustion engine having an intermediate lever (12), at least one camshaft roller (24) on the intermediate lever (12), which camshaft roller (24) bears against a camshaft (10), a slotted roller (26) on the intermediate lever (12), which slotted roller (26) bears against a slotted guide (28), at least one control shaft roller (32) on the intermediate lever (12), which control shaft roller (32) bears against a control shaft (30) and is arranged on that side of the camshaft roller (24) which faces away from the slotted guide (28), at least one working cam contour (34) which is formed at that end of the intermediate lever (12) which lies opposite the camshaft roller (24) and acts on a roller drag lever (14) of a gas exchange valve (18), and at least one spring element (44), via which the camshaft roller (24) of the intermediate lever (12) is loaded against the camshaft (10) and the slotted roller (26) is loaded against the slotted guide (28), are known. In order to achieve defined contact with optimized contact forces for positioning the intermediate lever, it is proposed that an end limb (50) of the spring element (44) bears in a prestressed manner against a contact surface (56) of the intermediate lever (12) on a side of the intermediate lever (12) which faces away from the working cam contour (34) and the camshaft (10), and the spring element (44) has a force component on the contact surface (56) in the direction of the camshaft (10) and in the direction of the slotted guide (28).
(FR)L'invention concerne un système de ressorts destiné à une commande de soupape variable d'un moteur à combustion interne comprenant un levier intermédiaire (12), au moins un galet d'arbre à cames (24) sur le levier intermédiaire (12), lequel repose contre un arbre à cames (10), un galet de coulisse (26) sur le levier intermédiaire (12), lequel repose contre une coulisse (28), au moins un galet d'arbre de distribution (32) sur le levier intermédiaire (12), lequel repose contre un arbre de distribution (30) et est monté sur le côté du galet d'arbre à cames (24) à l'opposé de la coulisse (28), au moins un profil de came de travail (34) qui est formé sur l'extrémité du levier intermédiaire (12) qui se trouve à l'opposé du galet d'arbre à cames (24) et qui agit sur un levier entraîneur de galet (14) d'une soupape d'échange de gaz (18), et au moins un élément à ressort (44) par le biais duquel le galet d'arbre à cames (24) du levier intermédiaire (12) est chargé contre l'arbre à cames (10) et le galet de coulisse (26) contre la coulisse (28). Selon l'invention, pour obtenir une application définie avec des forces d'application optimisées en vue du positionnement du levier intermédiaire, une branche d'extrémité (50) de l'élément à ressort (44) repose sur un côté du levier intermédiaire (12) qui se trouve à l'opposé du profil de came de travail (34) et de l'arbre à cames (10) avec une précontrainte contre une surface d'appui (56) du levier intermédiaire (12), et l'élément à ressort (44) présente sur la surface d'appui (56) une composante de force en direction de l'arbre à cames (10) et en direction de la coulisse (28).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)