WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206552) ADJUSTABLE CAMSHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206552    International Application No.:    PCT/EP2014/001709
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 24.06.2014
IPC:
F01L 1/047 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG [LI/LI]; Wirtschaftspark 37 FL-9492 Eschen (LI)
Inventors: MANN, Bernd; (DE).
DIETEL, Uwe; (DE).
MEUSEL, Jürgen; (DE).
KUNZ, Michael; (DE).
LEHMANN, Martin; (DE)
Agent: OSSMANN, Jens; ThyssenKrupp AG ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Priority Data:
10 2013 106 746.8 27.06.2013 DE
Title (DE) VERSTELLBARE NOCKENWELLE
(EN) ADJUSTABLE CAMSHAFT
(FR) ARBRE À CAMES RÉGLABLE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1) für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einer Außenwelle (10) und mit einer in der Außenwelle (10) konzentrisch verlaufenden und in dieser verdrehbar aufgenommenen Innenwelle (11), wobei auf der Außenoberfläche (13) der Außenwelle (10) wenigstens ein Nockenelement (12) unter Bildung eines Gleitlagerspaltes verdrehbar gelagert ist, und wobei das Nockenelement (12) mit der Innenwelle (11) verdrehfest verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Außenoberfläche (13) der Außenwelle (10) wenigstens eine Ölleitnut (14) in einer Position und mit einer axialen Länge derart eingebracht ist, dass die Ölleitnut (14) zumindest über der axialen Breite des Gleitlagerspaltes ausgebildet ist und an wenigstens einer Seite des Nockenelementes (12) aus dem Gleitlagerspalt mit einem freien Nutabschnitt (15) herausgeführt ist.
(EN)The invention relates to an adjustable camshaft (1) for the valve train of an internal combustion engine, having an outer shaft (10) and an inner shaft (11) extending concentrically with the outer shaft (10) and rotatably accommodated therein, wherein on the outer surface (13) of the outer shaft (10), at least one cam member (12) is rotatably mounted while forming a slide bearing gap, wherein the cam member (12) is connected to the inner shaft (11) in a rotationally fixedly manner. According to the invention, in the outer surface (13) of the outer shaft (10), at least one oil routing groove (14) is introduced in a position and with an axial length such that the oil routing groove (14) is formed at least across the axial width of the slide bearing gap, and that on at least one side of the cam member (12), the oil routing groove is brought out from the slide bearing gap with a free groove portion (15).
(FR)L'invention concerne un arbre à cames réglable (1) pour la commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, présentant un arbre extérieur (10), et un arbre intérieur (11) s'étendant, de manière concentrique, dans l'arbre extérieur (10), et logé, entraîné en rotation dans celui-ci, au moins un élément de came (12) étant monté, entraîné en rotation, en formant une fente à palier lisse, sur la surface extérieure (13) de l'arbre extérieur (10), et l'élément de came (12) étant relié, bloqué en rotation, avec l'arbre intérieur (11). L'invention est caractérisée en ce que, dans la surface extérieure (13) de l'arbre extérieur (10), au moins une rainure guide d'huile (14) est mise en place, dans une position, et suivant une longueur axiale, telles que la rainure guide d'huile (14) est configurée au moins sur la largeur axiale de la fente à palier lisse et est, sur au moins un côté de l'élément de came (12), guidée suivant une section de rainure libre (15), à l'extérieur de la fente à palier lisse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)