WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206546) CIGARETTE PACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/206546 International Application No.: PCT/EP2014/001697
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 23.06.2014
IPC:
B65D 85/10 (2006.01) ,B65D 85/12 (2006.01)
Applicants: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)[DE/DE]; Siemensstrasse 10 27283 Verden, DE
Inventors: KRAMER, Hans; DE
Agent: BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73 28209 Bremen, DE
Priority Data:
10 2013 010 778.428.06.2013DE
Title (EN) CIGARETTE PACK
(FR) EMBALLAGE DE CIGARETTES
(DE) ZIGARETTENPACKUNG
Abstract: front page image
(EN) A cigarette pack of the hinge-lid box type with a box part (11), lid (12) and frame (19) serves for receiving an inner pack (13) which is preferably designed as a sealed pack. Said inner pack has a closure label (41) which covers a removal opening (40) of the inner pack (13). For the removal of cigarettes, the closure label (41), which is preferably connected to the lid (12), is opened, with the effect that the inner pack (13) is raised into an oblique position. For a correct sequence of movement, the inner pack (13) is pivotable in the region of an edge (63), which is formed between upper wall (33) and inner bottom wall, because of a corresponding connection to the box part (11) and/or to the frame (19) by means of spots of glue (44, 45) and/or by means of connecting tabs (47, 48).
(FR) L'invention concerne un emballage de cigarettes du type boîte à couvercle, comportant une partie boîte (11), un couvercle (12) et un cadre (19), ledit emballage servant à recevoir un emballage intérieur (13) se présentant de préférence sous la forme d'un emballage étanche. Ce dernier présente une étiquette de fermeture (41) qui recouvre une ouverture de prélèvement (40) de l'emballage intérieur (13). Le prélèvement des cigarettes est réalisé par ouverture de l'étiquette de fermeture (41) raccordée de préférence au couvercle (12), l'emballage intérieur (13) étant alors soulevé pour passer dans une position inclinée. Pour que l'emballage intérieur (13) se déplace correctement, ce dernier peut pivoter dans la zone d'une arête (63) formée entre la paroi supérieure (33) et la paroi de fond intérieure, en étant raccordé de manière adéquate à la partie boîte (11) ou au cadre (19) au moyen de points de colle (44, 45) et/ou au moyen d'une languette de raccordement (47, 48).
(DE) Eine Zigarettenpackung des Typs Kappenschachtel mit Schachtelteil (11), Deckel (12) und Rahmen (19) dient zur Aufnahme einer vorzugsweise als Dichtpackung ausgebildeten Innenpackung (13). Diese weist ein Verschlussetikett (41) auf, welches eine Entnahmeöffnung (40) der Innenpackung (13) abdeckt. Für die Entnahme von Zigaretten wird das vorzugsweise mit dem Deckel (12) verbundene Verschlussetikett (41) geöffnet, mit der Wirkung, dass die Innenpackung (13) in eine Schrägstellung gehoben wird. Für einen ordnungsgemäßen Bewegungsablauf ist die Innenpackung (13) im Bereich einer zwischen Oberwand (33) und Innen-Bodenwand gebildeten Kante (63) aufgrund entsprechender Verbindung mit dem Schachtelteil (11) bzw. mit dem Rahmen (19) - mittels Leimpunkten (44, 45) und/oder mittels Verbindungslasche (47, 48) - schwenkbar.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)