WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206513) METHOD AND LABELING MACHINE FOR LABELING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/206513 International Application No.: PCT/EP2014/001324
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 15.05.2014
IPC:
B65C 9/22 (2006.01) ,B65C 9/04 (2006.01) ,B65C 9/12 (2006.01)
Applicants: KHS GMBH[DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund, DE
Inventors: KÖRTGE, Lutz; DE
Priority Data:
10 2013 106 757.327.06.2013DE
10 2013 109 691.305.09.2013DE
Title (EN) METHOD AND LABELING MACHINE FOR LABELING CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ ET ÉTIQUETEUSE POUR ETIQUETER DES RÉCIPIENTS
(DE) VERFAHREN SOWIE ETIKETTIERMASCHINE ZUM ETIKETTIEREN VON BEHÄLTERN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for labeling containers (1) with labels (2, 2a) provided in a labeling magazine (11), by applying a first layer of glue (10.1) to the respective container (1) and by rolling the container (1) on a first label (2, 2a) provided in the labeling magazine (11) such that a first end (2.1) of said label (2, 2a) adheres to the first layer of glue (10.1) and is applied to the container (1) rotating about the container axis.
(FR) Procédé pour étiqueter des récipients (1) au moyen d'étiquettes (2, 2a) mises à disposition dans un distributeur d'étiquettes (11), selon lequel une première couche de colle (10.1) est appliquée sur le récipient (1) respectif et le récipient (1) roule contre une première étiquette (2, 2a) disponible dans le distributeur d'étiquettes (11), de telle sorte qu'une première extrémité (2.1) de cette étiquette (2, 2a), adhésive au moyen de la première couche de colle (10.1), soit saisie et appliquée sur le récipient (1) tournant autour de son axe.
(DE) Verfahren zum Etikettieren von Behältern (1) mit in einem Etikettenmagazin (11) bereitgestellten Etiketten (2, 2a), durch Aufbringen eines ersten Leimauftrags (10.1) auf den jeweiligen Behälter (1) und durch Abrollen des Behälters (1) an einem im Etikettenmagazin (11) bereitstehenden ersten Etikett (2, 2a) derart, dass dieses Etikett (2, 2a) an einem ersten Etikettenende (2.1) an dem ersten Leimauftrag (10.1) anhaftend erfasst und durch Anrollen an den sich um seine Behälterachse drehenden Behälter (1) angelegt wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)