WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206403) ROCKER ARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206403    International Application No.:    PCT/DE2014/200169
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 15.04.2014
IPC:
F01L 1/18 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: GRÖTSCH, Andreas; (DE).
ZIELINSKI, Claudia; (DE).
SEITZ, Joachim; (DE)
Priority Data:
10 2013 212 072.9 25.06.2013 DE
Title (DE) KIPPHEBEL
(EN) ROCKER ARM
(FR) CULBUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Kipphebel (1) aus Stahlblech, mit zwei durch einen Querbalken (2) einteilig verbundenen Seitenwänden (3), die im Bereich ihrer Längsmitte je ein Lagerauge (4) zur Abstützung auf einem Kippzentrum aufweisen, wobei einerseits an einem ersten Ende (5) des Kipphebels (1), an einer Unterseite (19) des Querbalkens (2), ein Kontaktbereich (6) für ein Gaswechselventil sitzt und andererseits an einem zweiten Ende (7) des Kipphebels (1) die Seitenwände (3) von einer Nockenanlauffläche (8) überbrückt sind, wobei der Kipphebel (1) aus zwei zueinander lateral versetzten Längsabschnitten (10, 11) besteht, wobei der erste Längsabschnitt (10) von dem ersten Ende (5) ausgeht und den Kontaktbereich (6) hat, welcher zweite Längsabschnitt (11) aus einem ersten Untersegment (12) bei den Lageraugen (4) und einem zweiten Untersegment (13) bei dem zweiten Ende (7) mit der Nockenanlauffläche (8) gebildet ist, wobei die Längsabschnitte (10, 11) durch zwei gleichsinnig gekröpfte Seitenwandbereiche (14) verbunden sind, wobei die Seitenwände (3) bei dem zweiten Längsabschnitt (11) einen durchgehend unausgebaucht-geradwandigen, orthogonal zur Drehachse der Lageraugen (4) ausgerichteten Verlauf haben und wobei die Seitenwände (3) an ihrer Oberseite (9) durch den Querbalken (2) verbunden sind.
(EN)A rocker arm (1) made from steel sheet is proposed, having two side walls (3) which are connected in one piece by way of a transverse bar (2) and have in each case one bearing eye (4) in the region of the longitudinal centre thereof for support on a tilt centre, wherein firstly a contact region (6) for a gas exchange valve is seated at a first end (5) of the rocker arm (1), on an underside (19) of the transverse bar (2), and secondly the side walls (3) are bridged by a cam run-on surface (8) at a second end (7) of the rocker arm (1), wherein the rocker arm (1) consists of two longitudinal sections (10, 11) which are offset laterally with respect to one another, wherein the first longitudinal section (10) emanates from the first end (5) and has the contact region (6), which second longitudinal section (11) is formed from a first subsegment (12) at the bearing eyes (4) and from a second subsegment (13) at the second end (7) with the cam run-on surface (8), wherein the longitudinal sections (10, 11) are connected by two side wall regions (14) which are bent over in the same direction, wherein the side walls (3) at the second longitudinal section (11) have a course which is continuously non-bulged/straight-walled and is oriented orthogonally with respect to the rotational axis of the bearing eyes (4), and wherein the side walls (3) are connected on the upper side (9) thereof by way of the transverse bar (2).
(FR)L'invention concerne un culbuteur (1) en tôle d'acier, comprenant deux parois latérales (3) reliées d'une seule pièce par une traverse (2), lesquelles possèdent respectivement dans la zone de leur centre longitudinal un trou de montage (4) servant à l'appui sur un centre de basculement. Une zone de contact (6) pour une soupape d'échange de gaz est située à une première extrémité du culbuteur (1), sur un côté inférieur (19) de la traverse (2), d'une part, et les parois latérales (3) sont pontées par une surface de contact de came (8) à une deuxième extrémité (7) du culbuteur (1) d'autre part. Le culbuteur (1) se compose de deux parties longitudinales (10, 11) décalées latéralement l'une par rapport à l'autre, la première partie longitudinale (10) s'étendant à partir de la première extrémité (5) et présentant ladite zone de contact (6), et la deuxième partie longitudinale (11) étant formée par un premier sous-segment (12) au niveau des trous de montage (4) et un deuxième sous-segment (13) au niveau de la deuxième extrémité (7) munie de la surface de contact de came (8). Les parties longitudinales (10, 11) sont reliées par deux sections de paroi latérale (14) coudées dans le même sens, les parois latérales (3) présentent au niveau de la deuxième partie longitudinale (11) un profil de paroi entièrement droit, non bombé, orienté orthogonalement par rapport à l'axe de rotation du trou de montage (4), et les parois latérales (3) sont reliées par la traverse (2) sur leur côté supérieur (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)