WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014206045) WASHING MACHINE PROVIDED WITH MULTI-FUNCTIONAL WASHING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/206045    International Application No.:    PCT/CN2013/090058
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 20.12.2013
IPC:
D06F 37/12 (2006.01)
Applicants: HAIER GROUP CORPORATION [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan Qingdao, Shandong 266101 (CN).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO.,LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: XU, Sheng; (CN).
CHENG, Xingzhong; (CN).
HUANG, Zhenxing; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No.2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng Beijing 100029 (CN)
Priority Data:
201310269313.2 28.06.2013 CN
Title (EN) WASHING MACHINE PROVIDED WITH MULTI-FUNCTIONAL WASHING APPARATUS
(FR) MACHINE À LAVER COMPORTANT UN APPAREIL DE LAVAGE MULTIFONCTIONNEL
(ZH) 一种设置多功能洗衣装置的洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a washing machine with a multi-functional washing apparatus. The washing machine comprises a washing machine inner drum (3) and a balancing ring (31), wherein a multi-functional washing apparatus (8) having a certain holding capacity is provided in the washing machine inner drum (3), and the multi-functional washing apparatus (8) is detachably provided on the balancing ring (31) by means of at least two fixing apparatuses (81) distributed uniformly. The multi-functional washing apparatus (8) is a polygonal three-dimensional mesh bag (82) and/or a multi-hole laundry basket (83), a space having a certain capacity for laundry being left between the bottom part of the multi-functional washing apparatus (8) and a washing machine pulsator (33). For washing laundry susceptible to abrasion and normal laundry separately, water-drawing blades are provided at the bottom of and inside the laundry basket and are capable of increasing the intensity of the water flow. The laundry basket can also press down laundry that is liable to float, such as down jackets, increasing the washing efficiency for clothing. The water-drawing blades provided at the bottom part play the role of kneading when washing clothing.
(FR)L'invention concerne une machine à laver comportant un appareil de lavage multifonctionnel. La machine à laver comporte un tambour intérieur de machine à laver (3) et un anneau d'équilibrage (31), dans laquelle un appareil de lavage multifonctionnel (8) ayant une certaine capacité de retenue est mis en œuvre dans le tambour intérieur de machine à laver (3), et l'appareil de lavage multifonctionnel (8) est mis en œuvre de manière détachable sur l'anneau d'équilibrage (31) par le biais d'au moins deux appareils de fixation (81) répartis de manière uniforme. L'appareil de lavage multifonctionnel (8) est un sac en treillis tridimensionnel polygonal (82) et/ou un panier à linge à plusieurs trous (83), un espace ayant une certaine capacité pour le linge laissé entre la partie inférieure de l'appareil de lavage multifonctionnel (8) et un pulsateur de machine à laver (33). Pour laver du linge susceptible à l'abrasion et du linge normal séparément, des lames d'aspiration d'eau sont mises en œuvre au fond et à l'intérieur du panier à linge et sont en mesure d'augmenter l'intensité du débit d'eau. Le panier à linge peut également appuyer sur le linge qui est susceptible de flotter, telles des vestes rembourrées, pour augmenter l'efficacité de lavage pour les vêtements. Les lames d'aspiration d'eau mises en œuvre au niveau de la partie inférieure servent de malaxeur lors du lavage des vêtements.
(ZH)一种设置多功能洗衣装置的洗衣机,包括洗衣机内桶(3)和平衡环(31),所述洗衣机内桶(3)内设置有一具有一定容积的多功能洗衣装置(8),多功能洗衣装置(8)通过至少两个均匀分布的固定装置(81)可拆卸的设置在平衡环(31)上。多功能洗衣装置(8)为一个多角形的立体网袋(82)和/或多孔洗衣篮(83),多功能洗衣装置(8)的底部与洗衣机波轮(33)之间留有具有一定容纳衣物的空间。将易磨损衣物与普通衣物分开洗涤,洗衣篮内部和底部设置有拨水叶,能够增加水流强度,洗衣篮同时能够压住易漂浮衣物,如羽绒服类,提高衣物洗净率,底部设置的拨水叶在洗涤衣物时起到揉搓的作用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)