WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014205984) CENTRIFUGAL VENTILATION UNIT FOR COOLING TRACTION MOTOR OF HIGH-SPEED ELECTRIC MULTIPLE UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/205984    International Application No.:    PCT/CN2013/087376
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 19.11.2013
IPC:
F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/60 (2006.01)
Applicants: CNR DALIAN LOCOMOTIVE RESEARCH INSTITUTE CO., LTD. [CN/CN]; No.49 Zhongchang Street, Shahekou District Dalian, Liaoning 116021 (CN)
Inventors: LI, Tingjin; (CN).
LI, Yu; (CN).
LI, Jun; (CN)
Agent: DALIAN WANYOU PATENT AGENCY; Room 8-19 Block B No.417 Minzhengjie, Shahekou District Dalian, Liaoning 116021 (CN)
Priority Data:
201310273319.7 28.06.2013 CN
Title (EN) CENTRIFUGAL VENTILATION UNIT FOR COOLING TRACTION MOTOR OF HIGH-SPEED ELECTRIC MULTIPLE UNIT
(FR) UNITÉ DE VENTILATION CENTRIFUGE POUR REFROIDIR UN MOTEUR DE TRACTION D'UNITÉ MULTIPLE ÉLECTRIQUE À GRANDE VITESSE
(ZH) 高速动车组牵引电机冷却用的离心通风机组
Abstract: front page image
(EN)A centrifugal ventilation unit for cooling a traction motor of a high-speed electric multiple unit comprises a collector (1), a flange (2), a fan impeller (3), a volute (6), a shaft disc (7), and an electric motor (8). The collector (1) is fixed at a side of an end plate of the volute (6) through the flange (2); the volute (6)is fixed on the electric motor (8); the fan impeller (3) disposed in the volute (6) is fixed with the shaft disc (7); the shaft disc (7) is provided with a mounting hole fitting with a motor shaft of the electric motor (8), and the shaft disc (7) is fixedly connected with the electric motor(8). This apparatus solves problems of an insufficient static pressure and overload without changing the size of the product, thereby meeting a technical requirement on running of a traction motor of a high-speed electric multiple unit, and improving performance and reliability of the traction motor.
(FR)L'invention porte sur une unité de ventilation centrifuge pour refroidir un moteur de traction d'une unité multiple électrique à grande vitesse, laquelle unité comprend un collecteur (1), une bride (2), une hélice de ventilateur (3), une volute (6), un disque d'arbre (7), et un moteur électrique (8). Le collecteur (1) est fixé sur un côté d'une plaque d'extrémité de la volute (6) par l'intermédiaire de la bride (2) ; la volute (6) est fixée sur le moteur électrique (8) ; l'hélice de ventilateur (3) disposée dans la volute (6) est fixée au disque d'arbre (7) ; le disque d'arbre (7) comporte un trou de montage s'adaptant à un arbre de moteur du moteur électrique (8), et le disque d'arbre (7) est réuni de façon fixe au moteur électrique (8). Cet appareil résout les problèmes de pression statique insuffisante et de surcharge sans changer la taille du produit, de façon à satisfaire ainsi à une exigence technique de fonctionnement d'un moteur de traction d'une unité multiple électrique à grande vitesse, et à améliorer ainsi les performances et la fiabilité du moteur de traction.
(ZH)一种高速动车组牵引电机冷却用的离心通风机组,包括集流器(1)、法兰(2)、风机叶轮(3)、蜗壳(6)、轴盘(7)和电动机(8)。所述集流器(1)通过法兰(2)固定在所述蜗壳(6)的端板一侧;所述蜗壳(6)固定在所述电动机(8)上;设置在所述蜗壳(6)内的所述风机叶轮(3)与所述轴盘(7)固定;所述轴盘(7)上设有与所述电动机(8)的电机轴相匹配的安装孔,所述轴盘(7)与所述电动机(8)固定连接。本装置在产品外形尺寸不变的前提下,解决静压不足、重量超限的难题,满足高速动车组牵引电机运行需要达到的技术要求,提高牵引电机的性能和可靠性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)