WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014205961) CLAMPING DEVICE AND CLAMP PORTION OF SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/205961    International Application No.:    PCT/CN2013/085211
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 15.10.2013
IPC:
A61B 17/29 (2006.01)
Applicants: ANREI MEDICAL (HZ) CO., LTD. [CN/CN]; No.3 Ave.8, HEDA Hangzhou, Zhejiang 310018 (CN)
Inventors: XU, Jifen; (CN).
TRANTER, Joshua glenn; (CN).
SHEN, Liz Aiping; (CN).
LI, Weihua; (CN).
BERKY, Craig bruce; (CN)
Agent: HANGZHOU FENGHE PATENT OFFICE ATTORNEYS CO., LTD; Rm.B,8/F., Bldg.B, Yaojiang International Building No.100 Moganshan Rd, Gongshu Hangzhou, Zhejiang 310005 (CN)
Priority Data:
201310272522.2 29.06.2013 CN
Title (EN) CLAMPING DEVICE AND CLAMP PORTION OF SAME
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE ET SA PARTIE DE SERRAGE
(ZH) 一种夹持装置及其夹钳部
Abstract: front page image
(EN)A clamping device and a clamp portion (100) of same. In the clamp portion, the rear end of a connecting part (150) is inserted into a connecting tube (160) and is fastened, the front end of the connecting part is movably connected to a clamping piece fixture (120), the connecting part has an easily breaking portion (151), an unlocking part (170) is sleeved on the connecting part and is limited horizontally by the connecting part and the connecting tube (160), two clamping pieces (110) are connected to the clamping piece fixture by a clamping piece connecting pin (180), the clamping piece fixture is provided inside a clamp tube (130) and can move back and forth, a clamping piece stop pin (140) is fixed at the front of the clamp tube to prevent the clamping piece fixture from sliding out of the clamp tube, the tube wall of the clamp tube is provided with an elastic spring (132), the spring is indented and then the spring and a locking surface (121) of the clamping piece fixture form a unidirectionally locked fitting structure, and the unlocking part is provided with a pushing surface (173) for pushing the clamping piece fixture to move forward and a wedge surface (171) for pulling the spring to implement unlocking. The technical solution has a simple and proper structure, and achieves reliable and stable clamping and locking; and moreover, the clamping piece can be repeatedly opened and closed, and the clamp can perform relocation and clamping many times.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de serrage et une partie de serrage (100) de celui-ci. Dans la partie de serrage, l’extrémité arrière d’une partie de raccordement (150) est insérée dans un tube de raccordement (160) et est fixée, l’extrémité avant de la partie de raccordement étant raccordée de façon mobile à une fixation de pièce de serrage (120), la partie de raccordement a une partie aisément rompue (151), une partie de déverrouillage (170) est emmanchée sur la partie de raccordement et est limitée horizontalement par la partie de raccordement et le tube de raccordement (160), deux pièces de serrage (110) sont raccordées à la fixation de pièce de serrage par une broche de raccordement de pièce de serrage (180), la fixation de pièce de raccordement est disposée à l’intérieur d’un tube de serrage (130) et peut se déplacer vers l’arrière et vers l’avant, une broche d’arrêt de pièce de serrage (140) est fixée à l’avant du tube de serrage pour empêcher la fixation de pièce de serrage de coulisser hors du tube de serrage, la paroi de tube du tube de serrage est pourvue d’un ressort élastique (132), le ressort étant indenté et le ressort et une surface de verrouillage (121) de la fixation de pièce de serrage forment une structure d’ajustement verrouillé unidirectionnel, et la partie de déverrouillage est pourvue d’une surface de poussée (173) pour pousser la fixation de pièce de serrage de manière à la déplacer vers l’avant et une surface en coin (171) pour tirer le ressort de manière à mettre en œuvre le déverrouillage. La solution technique a une structure simple et appropriée, et permet un serrage et un verrouillage fiable et stable ; de plus, la pièce de serrage peut être ouverte et fermée de façon répétée, et le dispositif de serrage permet d’effectuer un repositionnement et un serrage de nombreuses fois.
(ZH)一种夹持装置及其夹钳部(100),该夹钳部中,连接件(150)的后端插入连接管(160)内并固定,连接件的前端与夹片固定座(120)活动连接,连接件具有一易断部(151),解锁件(170)套设在连接件上并由连接件和连接管(160)前后限位,两个夹片(110)通过夹片连接销(180)与夹片固定座连接,夹片固定座置于夹钳管(130)内部并能够前后移动,夹片挡销(140)固定于夹钳管的前部从而限制夹片固定座滑出夹钳管,夹钳管管壁设有弹性的簧片(132),该簧片向内陷入从而能够与夹片固定座的锁紧面(121)形成单向锁定的配合结构,解锁件设有能够推动夹片固定座向前移动的推拉面(173)和能够撑开簧片实现解锁的楔面(171)。本技术方案结构简单合理、夹持锁定可靠稳定、夹片可重复开合、夹钳可多次重新定位夹持。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)