WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014205908) WINDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/205908    International Application No.:    PCT/CN2013/082058
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 22.08.2013
IPC:
B65B 11/04 (2006.01), B65B 59/04 (2006.01)
Applicants: HANGZHOU YOUNGSUN INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; No.1, Western Garden 9th Road, The West Lake Science And Technology Zone, Xihu Hangzhou, Zhejiang 310030 (CN)
Inventors: LUO, Bangyi; (CN)
Agent: ZHEJIANG HANGZHOU JINTONG PATENT AGENCY CO.,LTD.; 19F, Shengkexie Building, Wulin Square, Xiacheng Hangzhou, Zhejiang 310003 (CN)
Priority Data:
201310266617.3 27.06.2013 CN
201320378884.5 27.06.2013 CN
Title (EN) WINDING MACHINE
(FR) MACHINE D'ENROULEMENT
(ZH) 一种缠绕机
Abstract: front page image
(EN)A winding machine comprises an upright column, a winding machine base (200), a rotary mechanism (201), and a membrane frame (204). The bottom of an upright column housing main body is hinged with the winding machine base (200) by means of a first connecting piece (100), and the bottom of the upright column housing main body and the winding machine base (200) are connected by means of a first upright column cover plate (1-11) and a second upright column cover plate (1-12) to form a column shape. The upright column is provided with an upright column bottom inner side connecting piece with an upright column outline shaping surface (1-20). The upright column is also internally provided with a hoisting apparatus supporting frame (1-4). The lower end of the hoisting apparatus supporting frame (1-4) is connected to the bottom inner side connecting piece (1-2). The upper end is connected to a top mounting rack (1-5) of a hoisting apparatus. A lower portion mounting rack (1-51) of the hoisting apparatus is connected to the bottom inner side connecting piece (1-2). All of the components are connected by using bolts or screws. A groove opening for ascending and descending movement is reserved on the upright column housing main body between the first upright column cover (1-11) plate and the second upright column cover plate (1-12). The winding machine has a proper structure; a main body structure of the upright column can be assembled in a manufacturing factory by using the bolts or the screws and is hinged with the winding machine base, and accordingly, welding operations are avoided; and the winding machine has a nice appearance and is suitable to mount, commission and transport.
(FR)L'invention porte sur une machine d'enroulement, laquelle machine comprend une colonne verticale, une base de machine d'enroulement (200), un mécanisme rotatif (201), et un bâti de membrane (204). Le bas d'un corps principal de boîtier de colonne verticale est articulé avec la base de machine d'enroulement (200) à l'aide d'une première pièce de liaison (100), et le bas du corps principal de boîtier de colonne verticale et la base de machine d'enroulement (200) sont reliés à l'aide d'une première plaque de capot de colonne verticale (1 – 11) et d'une seconde plaque de capot de colonne verticale (1 – 12) de façon à former une forme de colonne. La colonne verticale comporte une pièce de liaison côté interne inférieure de colonne verticale avec une surface de formation de contour de colonne verticale (1 – 20). La colonne verticale comporte également intérieurement un bâti de support d'appareil de levage (1 – 4). L'extrémité inférieure du bâti de support d'appareil de levage (1 – 4) est reliée à la pièce de liaison côté interne inférieure (1 – 2). L'extrémité supérieure est reliée à un râtelier de montage supérieur (1 – 5) d'un appareil de levage. Un râtelier de montage de partie inférieure (1 – 51) de l'appareil de levage est relié à la pièce de liaison côté interne inférieure (1 – 2). Tous les composants sont reliés à l'aide de boulons ou de vis. Une ouverture de rainure pour un mouvement de montée et de descente est réservée sur le corps principal de boîtier de colonne verticale entre la première plaque de capot de colonne verticale (1 – 11) et la seconde plaque de capot de colonne verticale (1 – 12). La machine d'enroulement a une structure propre ; une structure de corps principal de la colonne verticale peut être assemblée dans une usine de fabrication à l'aide des boulons ou des vis et est articulée à la base de machine d'enroulement, et, par conséquent, des opérations de soudage sont évitées ; et la machine d'enroulement a un bel aspect et est appropriée pour le montage, la réception et le transport.
(ZH)一种缠绕机,包括立柱、缠绕机底座(200)、旋转机构(201)和膜架(204),立柱外壳主体的底部通过第一连接件(100)与缠绕机底座(200)铰接并由第一和第二立柱罩板(1-11,1-12)连接成柱形,该立柱设有具有立柱轮廓定型面(1-20)的立柱底部内侧连接件,该立柱内还设置有升降装置支撑架(1-4),该升降装置支撑架(1-4)的下端和底部内侧连接件(1-2)连接,上端连接升降装置的顶部安装架(1-5),升降装置的下部安装架(1-51)与底部内侧连接件(1-2)连接,上述部件之间的连接均用螺栓或螺丝连接,立柱外壳主体在第一和第二立柱罩板(1-11,1-12)之间留有供升降运动的槽口。该缠绕机结构合理,能用螺栓或螺丝将立柱的主体结构在制造工厂中组装完毕并与缠绕机底座铰接,免除了焊接操作,外形美观并适于安装调试和运输。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)