WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014205633) CLOTHING TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/205633    International Application No.:    PCT/CN2013/077800
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 24.06.2013
IPC:
D06F 19/00 (2006.01), D06F 7/04 (2006.01)
Applicants: WUXI LITTLE SWAN CO., LTD. [CN/CN]; NO.18, South Changjiang Road, New District Wuxi, Jiangsu 214028 (CN)
Inventors: HUANG, Shengye; (CN).
KANG, Fei; (CN).
YIN, Peijie; (CN)
Agent: TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Priority Data:
Title (EN) CLOTHING TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE VÊTEMENTS
(ZH) 衣物处理设备
Abstract: front page image
(EN)A clothing treatment device, for treating an article that is to be washed, the device comprising: a main washing device; an auxiliary laundry treatment worktable (100) arranged on the main washing device, a basin for holding water and/or detergent being defined on the auxiliary laundry treatment worktable, the basin being adapted for accommodating at least a portion of the to-be-washed article for treatment therein; an ultrasonic wave generator (5), used for producing ultrasonic vibration waves, suitable for conducting the produced ultrasonic vibration waves to the basin having at least water stored therein.
(FR)Dispositif de traitement de vêtements, destiné à traiter un article appelé à être lavé, le dispositif comportant: un dispositif de lavage principal; un plan de travail auxiliaire (100) de traitement du linge disposé sur le dispositif de lavage principal, un bassin servant à contenir de l'eau et/ou du détergent étant défini sur le plan de travail auxiliaire de traitement du linge, le bassin étant prévu pour recevoir au moins une partie de l'article à laver pour le traiter dans celui-ci; un générateur d'ondes ultrasonores (5), utilisé pour produire des ondes de vibrations ultrasonores, adapté pour conduire les ondes de vibrations ultrasonores produites jusqu'au bassin dans lequel au moins de l'eau est stockée.
(ZH)一种衣物处理设备,用于处理待洗物品,衣物处理设备包括:主洗装置;副洗衣物处理工作台(100),设置于主洗装置上,副洗衣物处理工作台上界定出用于储水和/或洗涤剂的水槽,水槽适于将要处理的待洗物品的至少局部置入于其中;超声波发生装置(5),用于产生超声振动波,适于将产生的超声振动波传导到至少已储水的水槽中。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)