WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014205612) LIGHTING LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/205612    International Application No.:    PCT/CN2013/001578
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 17.12.2013
IPC:
F21S 2/00 (2006.01), F21V 17/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: OPPLE LIGHTING CO., LTD [CN/CN]; Rm.411, Building 1, No.6111, Longdong Avenue Pudong New Area Shanghai 201201 (CN)
Inventors: WANG, Yaohai; (CN)
Agent: HANHONG LAW FIRM; Room 1506-07, New Huangpu Financial Building No.61 East Nanjing Road Shanghai 200002 (CN)
Priority Data:
201310257079.1 26.06.2013 CN
Title (EN) LIGHTING LAMP
(FR) LAMPE D'ÉCLAIRAGE
(ZH) 一种照明灯具
Abstract: front page image
(EN)A lighting lamp comprises a housing (8), an LED light source, a light distribution apparatus (3), and a clamp ring (1). The light distribution apparatus (3) is used for distributing light for the LED light source. The LED light source is disposed in the housing (8). The clamp ring (1) is used for clamping the light distribution apparatus (3) in the housing (8). The clamp ring (1) and the housing (8) are connected by using a clamping structure. The clamping structure comprises multiple clamping hooks (11) disposed on the clamp ring (1) and multiple clamping protruding portions (81) disposed on the housing (8). A notch (12) is provided between neighboring clamping hooks (11). At least one of the clamping protruding portions (81) is not aligned with the notch (12) in any assembled state. The lighting lamp is very convenient to disassemble and assemble.
(FR)L'invention concerne une lampe d'éclairage comprenant un boîtier (8), une source de lumière à LED, un appareil de distribution de lumière (3) et une bague de serrage (1). L'appareil de distribution de lumière (3) est utilisé pour distribuer la lumière de la source de lumière à LED. La source de lumière à LED est disposée dans le boîtier (8). La bague de serrage (1) est utilisée pour serrer l'appareil de distribution de lumière (3) dans le boîtier (8). La bague de serrage (1) et le boîtier (8) sont reliés à l'aide d'une structure de serrage. La structure de serrage comprend de multiples crochets de serrage (11) disposés sur la bague de serrage (1) et de multiples portions de serrage en saillie (81) disposées sur le boîtier (8). Une encoche (12) se trouve entre les crochets de serrage (11) voisins. Au moins l'une des portions de serrage en saillie (81) n'est pas alignée avec l'encoche (12) dans un état assemblé quelconque. La lampe d'éclairage est très commode à désassembler et à assembler.
(ZH)一种照明灯具,包括外壳(8)、LED光源、配光装置(3)和压环(1)。配光装置(3)用于给LED光源配光。LED光源设置在外壳(8)内。压环(1)将配光装置(3)压装在外壳(8)内。压环(1)与外壳(8)通过卡接结构连接。卡接结构包括设置在压环(1)上的多个卡勾(11)和设置在外壳(8)上的多个卡接凸部(81)。相邻的卡勾(11)之间设有缺口(12)。在任意一个装配状态下至少有一个卡接凸部(81)不对准缺口(12)。该照明灯具拆装非常方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)