WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014205604) SYRINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/205604 International Application No.: PCT/CN2013/000782
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 28.06.2013
IPC:
A61M 5/24 (2006.01) ,A61M 5/20 (2006.01)
Applicants: C C BIOTECHNOLOGY CORPORATION[CN/CN]; No.218, Xinxiao Rd., South Dist. Tainan City, Taiwan 70252, CN
TAIWAN VETERANS PHARMACEUTICAL CO., LTD.[CN/CN]; No.477, Sec.3, Jhongshan E.Rd., Jhongli City Taoyuan County, Taiwan 320, CN
TAIWAN BIOTECH CO., LTD.[CN/CN]; No.477, Sec.3, Jhongshan E.Rd., Jhongli City Taoyuan County, Taiwan 320, CN
Inventors: YEH, Chin-Min; CN
Agent: KELONG INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; A-1303, Horizon International Tower, No.6 Zhichun Road, Haidian District, Beijing 100088, CN
Priority Data:
Title (EN) SYRINGE
(FR) SERINGUE
(ZH) 注射器
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a syringe, comprising a needle assembly (1), a medicine suite (2) and an injection-propelling assembly (3). The needle assembly enables a needle (11) to be sealed in a needle protection sleeve (10) provided with a sealing membrane (12) to isolate the needle (11) from the outside, so it can be manufactured and packaged under sterile conditions and to prevent the needle (11) from being exposed and contaminated. In addition, the medicine suite (2) is used to package a medicine bottle (5) to provide good protection therefor. Further, the needle assembly (1), the medicine suite (2) equipped with the medicine bottle (5) therein, the injection-propelling assembly (3) and a safety protection sleeve (4) are combined into a syringe. By means of the security protection mechanism between the safety protection sleeve (4) and the injection-propelling assembly (3), the syringe can avoid mistakenly injecting, thus ensuring safety of the syringe. The syringe has the simplicity of automatic and completely bubble-free medicine filling when in use.
(FR) L'invention concerne une seringue comprenant un ensemble aiguille (1), un ensemble de médicaments (2) et un ensemble de propulsion d'injection (3). L'ensemble aiguille permet à une aiguille (11) d'être scellée de manière étanche dans un manchon de protection d'aiguille (10) comportant une membrane d'étanchéité (12) pour isoler l'aiguille (11) vis-à-vis de l'extérieur, de telle sorte qu'elle peut être fabriquée et emballée dans des conditions stériles, et pour empêcher l'aiguille (11) d'être exposée et contaminée. De plus, l'ensemble de médicaments (2) est utilisé pour emballer une bouteille de médicament (5) afin de lui conférer une bonne protection. En outre, l'ensemble aiguille (1), l'ensemble de médicaments (2) comprenant la bouteille de médicament (5) à l'intérieur de ce dernier, l'ensemble de propulsion d'injection (3) et un manchon de protection de sécurité (4) sont combinés en une seringue. Au moyen du mécanisme de protection de sécurité entre le manchon de protection de sécurité (4) et l'ensemble de propulsion d'injection (3), la seringue peut éviter une injection erronée, assurant ainsi la sécurité de la seringue. La seringue a la simplicité d'un remplissage de médicament automatique et entièrement exempt de bulles pendant l'utilisation.
(ZH) 一种注射器,其包括针头组件(1),药剂套组(2)以及注射推进组件(3),所述针头组件是令针头(11)被密封于设有封膜(12)的针头护套(10)内,使针头(11)与外界隔离,而能于无菌环境下制造与包装,避免针头(11)外露而受到污染,另以药剂套组(2)包装药剂瓶(5),对药剂瓶(5)提供良好的防护,又以针头组件(1)、内装有药剂瓶(5)的药剂套组(2)、注射推进组件(3)与安全护套(4)组合成注射器后,凭借安全护套(4)与注射推进组件(3)间的安全防护机制,使注射器免被误触的注射,确保注射器的安全性,于注射器使用时,具有自动完全无气泡药剂装填的简便性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)