Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2014205588 - TREATMENT FOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL WASTE WATER

Publication Number WO/2014/205588
Publication Date 31.12.2014
International Application No. PCT/CL2013/000038
International Filing Date 24.06.2013
IPC
C02F 3/32 2006.1
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
3Biological treatment of water, waste water, or sewage
32characterised by the animals or plants used, e.g. algae
C02F 3/02 2006.1
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
3Biological treatment of water, waste water, or sewage
02Aerobic processes
C02F 9/14 2006.1
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
9Multistep treatment of water, waste water or sewage
14at least one step being a biological treatment
CPC
C02F 1/00
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
C02F 1/004
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
004using large scale industrial sized filters
C02F 1/76
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
72by oxidation
76with halogens or compounds of halogens
C02F 2001/007
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
007Processes including a sedimentation step
C02F 2303/04
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2303Specific treatment goals
04Disinfection
C02F 2303/24
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2303Specific treatment goals
24Separation of coarse particles, e.g. by using sieves or screens
Applicants
  • INGENIERIA Y CONSTRUCCION BIOFILTRO LIMITADA [CL]/[CL]
Inventors
  • SJOGREN RAAB, Matías Carlos
  • VILLAGRA FUENTES, Alex Manuel
Agents
  • CARREY CARAVALLO, Francisco
Priority Data
Publication Language Spanish (es)
Filing Language Spanish (ES)
Designated States
Title
(EN) TREATMENT FOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL WASTE WATER
(ES) TRATAMIENTO PARA AGUAS RESIDUALES DE ORIGEN DOMICILIARIO E INDUSTRIAL
(FR) TRAITEMENT POUR EAUX USÉES D'ORIGINE DOMESTIQUE ET INDUSTRIELLE
Abstract
(EN) The invention relates to a method and system for treating domestic and industrial waste water that effectively removes contaminants from water, thereby reducing the generation of organic waste. The method comprises the following steps: supplying waste water in a waste water tank (1); transporting at least one portion of the waste water to a unit for separating coarse solids (2); filtering the portion of water in said unit; collecting at least one part of the water from step (iii) in a first transporting plant (3); transporting at least one portion of the water from step (iv) to a unit for separating fine solids (4); filtering the portion of water in said unit; collecting at least one part of the water from step (vi) in a second transporting plant (5); transporting at least one portion of the water from the second transporting plant (5) to the biological treatment unit (6) using pumping means, homogeneously distributing the water to be treated over said biological treatment unit (6); treating the portion of water in the biological treatment unit (6); collecting the treated water in the bottom of the biological treatment unit (6) and optionally transporting it to a chemical disinfection unit (8); treating the portion of water in the chemical disinfection unit; and optionally collecting the water treated in step (xi) in a container.
(ES) La presente invención se refiere a un método y sistema para el tratamiento de aguas residuales de origen domiciliario e industrial que remueve en forma eficaz los contaminantes del agua, reduciendo la generación de residuos orgánico, el método comprende las etapas de: proveer agua residual en un colector de aguas residuales (1); transportar al menos una porción de dicha agua residual hacia una unidad de separación de sólidos gruesos (2); someter dicha porción de agua a filtración en dicha unidad; recolectar al menos una parte del agua proveniente de la etapa (iii) en una primera planta de transporte (3); transportar al menos una porción del agua proveniente de la etapa (iv) hacia una unidad de separación de sólidos finos (4); someter dicha porción de agua a filtración en dicha unidad; recolectar al menos una parte del agua proveniente de la etapa (vi) en una segunda planta de transporte (5); transportar al menos una porción del agua proveniente de la segunda planta de transporte (5) hacia la unidad de tratamiento biológico (6) mediante medios bombeantes, distribuir en forma homogénea el agua a tratar sobre dicha unidad de tratamiento biológico (6); someter dicha porción de agua a tratamiento en la unidad de tratamiento biológico (6); recolectar el agua tratada en el fondo de la unidad de tratamiento biológico (6) y opcionalmente transportarla a una unidad de desinfección química (8); someter dicha porción de agua a tratamiento en dicha unidad de desinfección química; y opcionalmente recolectar el agua tratada en la etapa (xi) en un contenedor.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un système pour le traitement d'eaux usées d'origine domestique et industrielle, permettant d'enlever les contaminants de l'eau de manière efficace, réduisant ainsi la production de résidus organiques, le procédé comprenant les étapes suivantes : acheminer l'eau usée dans un collecteur d'eaux usées (1); transporter au moins une partie de cette eau usée jusqu'à une unité de séparation de solides grossiers (2); soumettre ladite partie de l'eau à une filtration dans ladite unité; recueillir au moins une partie de l'eau en provenance de l'étape (iii) dans une première installation de transport (3); transporter au moins une partie de l'eau en provenance de l'étape (iv) jusqu'à une unité de séparation de solides fins (4); soumettre ladite partie de l'eau à une filtration dans ladite unité; recueillir au moins une partie de l'eau en provenance de l'étape (vi) dans une seconde installation de transport (5); transporter au moins une partie de l'eau en provenance de la seconde installation de transport (5) jusqu'à l'unité de traitement biologique (6) à l'aide de moyens de pompage, distribuer de manière homogène l'eau à traiter sur ladite unité de traitement biologique (6); soumettre ladite partie de l'eau à un traitement dans l'unité de traitement biologique (6); recueillir l'eau traitée sur le fond de l'unité de traitement biologique (6), et éventuellement la transporter vers une unité de désinfection chimique (8); soumettre ladite partie de l'eau à un traitement dans ladite unité de désinfection chimique; et éventuellement recueillir l'eau traitée dans l'étape (xi) dans un contenant. +
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau