WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/205464    International Application No.:    PCT/AT2014/000130
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 25.06.2014
B66C 13/12 (2006.01)
Applicants: PALFINGER AG [AT/AT]; Franz-Wolfram-Schererstrasse 24 A-5020 Salzburg (AT)
Inventors: WIMMER, Eckhard; (AT)
Agent: TORGGLER, Paul N.; Patentanwälte Torggler & Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Priority Data:
GM 216/2013 28.06.2013 AT
Abstract: front page image
(DE)Energiezuführsystem (110) - insbesondere für ein an einem Hebezeug befestigbares oder befestigtes Werkzeug - mit einer Wickelvorrichtung (10) für wenigstens eine an der Wickelvorrichtung (10) auf- und abwickelbare, energieübertragende Leitung (1, 2, 3, 4), wobei die Wickelvorrichtung (10) eine erste Wickelachse (11) und eine von der ersten Wickelachse (11) um einen Abstand (1) beabstandete zweite Wickelachse (21) aufweist, um welche die wenigstens eine energieübertragende Leitung (1, 2, 3, 4) wickelbar ist, wobei die beiden Wickelachsen (11, 21) im Wesentlichen parallel zueinander stehen, wobei die Wickelvorrichtung (10) eine Stellvorrichtung (30) aufweist, mit der der Abstand (X) zwischen den beiden Wickelachsen (11, 21) verstellbar ist.
(EN)The invention relates to an energy supply system (110), in particular for a tool which is fixed or can be fixed to a lifting device, comprising a winding device (10) for at least one energy-transmitting line (1, 2, 3, 4) which can be wound or unwound on the winding device (10). The winding device (10) has a first winding axis (11) and a second winding axis (21) about which the at least one energy-transmitting line (1, 2, 3, 4) can be wound, said second winding axis being arranged at a distance (1) from the first winding axis (11). The two winding axes (11, 21) are substantially parallel to each other, the winding device (10) having an adjusting device (30) with which the distance (X) between the two winding axes (11, 21) can be adjusted.
(FR)Système d'alimentation en énergie (110), destiné en particulier à un outil fixé ou pouvant être fixé à un engin de levage, et comportant un dispositif (10) d'enroulement d'au moins une ligne de transmission d'énergie (1, 2, 3, 4) qui peut être enroulée sur le dispositif d'enroulement (10) ou déroulée de celui-ci. Le dispositif d'enroulement (10) possède un premier axe d'enroulement (11) et un second axe d'enroulement (21), séparé du premier axe d'enroulement (11) d'une distance (1), sur lesquels la au moins une ligne de transmission d'énergie (1, 2, 3, 4 ) peut être enroulée. Les deux axes d'enroulement (11, 21) sont sensiblement parallèles. Le dispositif d'enroulement (10) comporte un dispositif de réglage (30) qui permet de régler la distance (X) entre les deux axes d'enroulement (11, 21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)