WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014204317) DEVICE FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE WORKING WIDTH OF A FIRST PLOUGH BODY IN ACCORDANCE WITH SUBSEQUENT PLOUGH BODIES' VARIABLE WORKING WIDTH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/204317    International Application No.:    PCT/NO2014/050098
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 11.06.2014
IPC:
A01B 15/14 (2006.01), F15B 11/20 (2006.01)
Applicants: KVERNELAND GROUP OPERATIONS NORWAY AS [NO/NO]; N-4355 Kvernaland (NO)
Inventors: KRAGGERUD, Per, Gunnar; (NO)
Agent: HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; P.O. Box 171 N-4302 Sandnes (NO)
Priority Data:
20130836 17.06.2013 NO
Title (EN) DEVICE FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE WORKING WIDTH OF A FIRST PLOUGH BODY IN ACCORDANCE WITH SUBSEQUENT PLOUGH BODIES' VARIABLE WORKING WIDTH
(FR) DISPOSITIF POUR LE RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA LARGEUR DE TRAVAIL D'UN PREMIER CORPS DE CHARRUE EN FONCTION DE LA LARGEUR DE TRAVAIL VARIABLE DE CORPS DE CHARRUE SUIVANTS
Abstract: front page image
(EN)A device for automatically adjusting the working width of the first plough body (111) of a plough (1) in accordance with the variable working width of subsequent plough bodies (112, 113), in which a first hydraulic cylinder (13) is arranged to displace a rear frame section (117) laterally relative to a front frame section (116), and a second hydraulic cylinder (14) is arranged to pivot the rear frame section (117) around a first vertical pivoting axis (119) in order thereby to adjust a transverse spacing of the plough bodies (111, 112, 113) by the plough bodies (111, 112, 113) pivoting around second vertical pivoting axes (115), wherein the first hydraulic cylinder (13) is a multi-stage cylinder in which a first cylinder stage (131) forms a main lateral control, and a second cylinder stage (132) forms an automatic working-width control for the first plough body (111), the second cylinder stage (132) being in hydraulic-fluid communication with the second hydraulic cylinder (14) in a master-slave configuration, the second cylinder stage (132) being the master or the slave depending on the moving direction of the cylinder stage (132) and the second hydraulic cylinder (14) correspondingly being the slave or the master, and the piston diameters (D1a, D2) of the second cylinder stage (132) and the second hydraulic cylinder (14) being matched to each other so that an adjustment of the working width of the plough bodies (111, 112, 113) by the second hydraulic cylinder (14) provides a correction of the lateral displacement of the front frame section (116).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour régler automatiquement la largeur de travail du premier corps de charrue (111) d'une charrue (1) en fonction de la largeur de travail variable de corps de charrue suivants (112, 113), dans lequel un premier cylindre hydraulique (13) est conçu pour déplacer une section de châssis arrière (117) latéralement par rapport à une section de châssis avant (116), et un second cylindre hydraulique (14) est conçu pour pivoter la section de châssis arrière (117) autour d'un premier axe de pivotement vertical (119) pour régler ainsi un espacement transversal des corps de charrue (111, 112, 113) par les corps de charrue (111, 112, 113) pivotant autour de seconds axes de pivotement vertical (115), le premier cylindre hydraulique (13) étant un cylindre à étages multiples dans lequel un premier étage de cylindre (131) forme une commande latérale principale, et un second étage de cylindre (132) forme une commande de largeur de travail automatique pour le premier corps de charrue (111), le second étage de cylindre (132) étant en communication fluidique hydraulique avec le second cylindre hydraulique (14) dans une configuration maître-esclave, le second étage de cylindre (132) étant le maître ou l'esclave en fonction de la direction de mouvement de l'étage de cylindre (132), et le second cylindre hydraulique (14) étant respectivement l'esclave ou le maître, et les diamètres de piston (D1a, D2) du second étage de cylindre (132) et du second cylindre hydraulique (14) correspondant l'un à l'autre de telle sorte qu'un réglage de la largeur de travail des corps de charrue (111, 112, 113) par le second cylindre hydraulique (14) réalise une correction du déplacement latéral de la section de châssis avant (116).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)