WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014203864) ELECTRIC WIRE GUIDE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/203864    International Application No.:    PCT/JP2014/065935
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 16.06.2014
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100, Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi 4488666 (JP).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP)
Inventors: KURASAWA, Jun; (JP).
SATOH, Fumiaki; (JP).
ISHIMARU, Ryuya; (JP).
MIZUTANI, Keisuke; (JP).
OKAMOTO, Yousuke; (JP).
MARUYAMA, Takashi; (JP)
Agent: GRANDOM PATENT LAW FIRM; Watatsune Daigo Bldg., 8-24, Marunouchi 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Priority Data:
2013-127410 18.06.2013 JP
2013-241393 21.11.2013 JP
Title (EN) ELECTRIC WIRE GUIDE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電線ガイド装置
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, an electric wire guide body is prevented from being destroyed even when stepped on. This electric wire guide device is equipped with: a body-side bracket (5) which is to be attached to a vehicle body and has walls (20A, 20B) which face each other in the vertical direction; and a body-side end link member (9) which is provided at the body-side end part of an electric wire guide body (3) and is to be attached to the body-side bracket (5) in a state in which the member is sandwiched between the upper and lower walls (20A, 20B) and locked therebetween. At least a pair of slits (21) is formed in the upper wall (20A) of the body-side bracket (5), thereby forming a release wall (22) in the area between the slits (21). This release wall (22) bends and deforms outward as the body-side end link member (9) tilts so as to release the locking of the body-side end link member (9) to the body-side bracket (5) and allow the body-side end link member (9) to come off.
(FR)La présente invention permet d'éviter qu'un corps de guidage de fil électrique soit détruit même lorsque l'on marche dessus. L'invention concerne un dispositif de guidage de fil électrique équipé des éléments suivants : un support côté carrosserie (5) qui est destiné à être fixé à une carrosserie de véhicule et possède des parois (20A, 20B) qui font face l'une à l'autre dans la direction verticale ; et un élément de liaison d'extrémité côté carrosserie (9) qui se trouve au niveau de la partie d'extrémité côté carrosserie d'un corps de guidage de fil électrique (3) et est destiné à être fixé au support côté carrosserie (5) dans un état dans lequel l'élément est intercalé entre les parois supérieure et inférieure (20A, 20B) et verrouillé entre elles. Au moins une paire de fentes (21) est formée dans la paroi supérieure (20A) du support côté carrosserie (5), ce qui forme une paroi de libération (22) dans la zone entre les fentes (21). Cette paroi de libération (22) fléchit et se déforme vers l'extérieur à mesure que l'élément de liaison d'extrémité côté carrosserie (9) s'incline de façon à libérer le verrouillage de l'élément de liaison d'extrémité côté carrosserie (9) au support côté carrosserie (5) et à permettre à l'élément de liaison d'extrémité côté carrosserie (9) de se détacher.
(JA) 電線ガイド体が踏み付けられても、破壊に至らないようにする。 車両ボディに取付けられ上下に対向する壁(20A),(20B)を有するボディ側ブラケット(5)と、電線ガイド体(3)における車両ボディ側の端部に配され、かつボディ側ブラケット(5)に対し上下壁(20A),(20B)間に挟まれつつ係止された状態で取り付けがなされるボディ側端部リンク部材(9)とを備え、ボディ側ブラケット(5)の上壁(20A)には、少なくとも一対のスリット(21)を切り込むことで両スリット(21)間の部位に解除壁(22)が形成され、この解除壁(22)はボディ側端部リンク部材(9)の傾動に伴って外方へ撓み変形することで、ボディ側ブラケット(5)に対するボディ側端部リンク部材(9)の係止状態を解除して脱落可能となっている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)