WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014203710) CARPET WITH WIRE HARNESS AND MANUFACTURING METHOD FOR CARPET WITH WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/203710    International Application No.:    PCT/JP2014/064568
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 02.06.2014
IPC:
B60N 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventors: AKASAKA Mitsuhiro; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2013-130445 21.06.2013 JP
Title (EN) CARPET WITH WIRE HARNESS AND MANUFACTURING METHOD FOR CARPET WITH WIRE HARNESS
(FR) TAPIS COMPRENANT UN FAISCEAU DE CONDUCTEURS, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TAPIS COMPRENANT UN FAISCEAU DE CONDUCTEURS
(JA) ワイヤーハーネス付きカーペット及びワイヤーハーネス付きカーペットの製造方法
Abstract: front page image
(EN)A technology for attaching a wire harness and a carpet to a vehicle body panel at a low cost is provided. This carpet with a wire harness (1) is equipped with: a carpet body section (3); a wire harness (2) which is provided on the carpet body section (3); holding piece sections (4) for holding the wire harness (2) in a wrapping manner in conjunction with the carpet body section (3) by being connected to the carpet body section (3) at the base-side parts thereof while being folded back at the front-side parts; and attachment parts (5) for attaching the holding piece sections (4) to the carpet body section (3) by inserting penetrating parts (51) through sections of the holding piece sections (4) located on the anterior side of the position where the wire harness (2) is wrapped and through the carpet body section (3). The carpet body section (3) is attached to a vehicle body panel (9) by the penetrating parts (51) being inserted into the vehicle body panel (9).
(FR)La présente invention concerne une technologie permettant de fixer un faisceau de conducteurs et un tapis à un panneau de carrosserie de véhicule pour un faible coût. Ce tapis comprenant un faisceau de conducteurs (1) comprend : une section corps de tapis (3) ; un faisceau de conducteurs (2), qui est disposé sur la section corps de tapis (3) ; des sections pièces de maintien (4), servant à maintenir le faisceau de conducteurs (2) de manière enveloppante conjointement avec la section corps de tapis (3) en étant reliées à la section corps de tapis (3) au niveau de ses parties côté base tout en étant repliées en arrière au niveau des parties côté avant ; et des parties de fixation (5), servant à fixer les sections pièces de maintien (4) à la section corps de tapis (3) en insérant des parties pénétrantes (51) à travers des sections des sections pièces de maintien (4) situées sur le côté antérieur de la position où le faisceau de conducteurs (2) est enveloppé et à travers la section corps de tapis (3). La section corps de tapis (3) est fixée à un panneau de carrosserie de véhicule (9) à l'aide des parties pénétrantes (51) insérées dans le panneau de carrosserie de véhicule (9).
(JA) 車体パネルに対するワイヤーハーネス及びカーペットの取り付けを、低コストで行う技術を提供する。ワイヤーハーネス付きカーペット1は、カーペット本体部3と、カーペット本体部3に配されたワイヤーハーネス2と、基端側の部分がカーペット本体部3に連結しており、先端側の部分が折り返されることによって、カーペット本体部3とともにワイヤーハーネス2を包んで保持する保持片部4と、保持片部4におけるワイヤーハーネス2を覆う部分よりも先端側の部分、及び、カーペット本体部3を挿通部51が貫通することによって、保持片部4をカーペット本体部3に取り付ける取付部5とを備えている。挿通部51が車体パネル9に差し込まれることによって、カーペット本体部3が車体パネル9に取り付けられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)