WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/203610    International Application No.:    PCT/JP2014/061146
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 21.04.2014
F16H 55/06 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/32 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01), C23C 8/22 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01), F16H 55/17 (2006.01), F16H 55/22 (2006.01)
Applicants: AISIN AW CO., LTD. [JP/JP]; 10, Takane, Fujii-cho, Anjo-shi, Aichi 4441192 (JP).
DAIDO STEEL CO., LTD. [JP/JP]; 1-10, Higashisakura 1-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4618581 (JP)
Inventors: ETO Yutaka; (JP).
MIZUNO Koki; (JP).
MATSUMURA Yasushi; (JP).
Agent: COSMOS PATENT OFFICE; Annex 2nd Floor, Nagoya Center Building, 2-22, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
Priority Data:
2013-129260 20.06.2013 JP
(JA) ギヤおよびその製造方法
Abstract: front page image
(EN)A gear which has tooth parts and tooth-root parts and which has undergone, after the forming, carburizing and quenching subsequent thereto, wherein the chemical composition of the raw material steel contains 0.10 to 0.30% of C, 0.01 to 3.00% of Ni, 0.50 to 3.00% of Si, 0.20 to 1.00% of Cr, 0.30 to 3.00% of Mn, at most 0.10% of Mo, at most 0.030% of P, at most 0.05% of N, at most 0.030% of S, and 0.01 to 1.00% of Cu with the balance being Fe and unavoidable impurities, and satisfies the relationship: Si% + Ni% + Cu% - Cr% > 0.5. Further, a tempered region which exhibits a hardness lower than that of martensite is formed by partial tempering in the surface layer in an edge part (16) in the axial end portions of the tooth and tooth-root parts, while the surface layer in the other part is composed of martensite formed by the quenching.
(FR)L'invention concerne un engrenage qui possède des parties de dent et des parties de pied de dent et qui a subi, après la formation, une carburation et une trempe subséquentes à celle-ci, la composition chimique de l'acier de matière brute contenant 0,10 à 0,30 % de C, 0,01 à 3,00 % de Ni, 0,50 à 3,00 % de Si, 0,20 à 1,00 % de Cr, 0,30 à 3,00 % de Mn, au plus 0,10 % de Mo, au plus 0,030 % de P, au plus 0,05 % de N, au plus 0,030 % de S et 0,01 à 1,00 % de Cu, le reste étant Fe et les impuretés inévitables, et satisfaisant la relation : Si % + Ni % + Cu % - Cr % > 0,5. De plus, une région revenue, qui présente une dureté inférieure à celle de la martensite, est formée par revenu partiel dans la couche de surface dans une partie de bord (16) dans les parties d'extrémité axiale des parties de dent et de pied de dent, tandis que la couche de surface dans l'autre partie est composée de martensite formée par la trempe.
(JA)本発明のギヤは,歯部と歯元部とが形成されており,成形後に浸炭処理とその後の焼き入れ処理とを経ているものであって,素材鋼の化学成分が, C :0.10~0.30%,Ni:0.01~3.00%, Si:0.50~3.00%,Cr:0.20~1.00%, Mn:0.30~3.00%,Mo:0.10%以下, P :0.030%以下, N :0.05%以下, S :0.030%以下, Cu:0.01~1.00%, Feおよび不可避不純物:残部,であり, Si%+Ni%+Cu%-Cr% >0.5 を満たしている。さらに,歯部および歯元部における軸方向の端部のエッジ部(16)の表層に,マルテンサイト組織より硬度が低い部分焼き戻し領域が形成されており,他の部分の表層が焼き入れ処理により形成されたマルテンサイト組織で構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)