WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014203538) HEATING DEVICE, AND SANITARY WASHING DEVICE AND EQUIPMENT USING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/203538    International Application No.:    PCT/JP2014/003296
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 19.06.2014
IPC:
F24H 1/10 (2006.01), E03D 9/08 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: KUNIKI, Yasuhiro; .
ZHANG, Songda;
Agent: TOKUDA, Yoshiaki; (JP)
Priority Data:
201310246715.0 20.06.2013 CN
Title (EN) HEATING DEVICE, AND SANITARY WASHING DEVICE AND EQUIPMENT USING SAME
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE, ET DISPOSITIF DE LAVAGE SANITAIRE ET ÉQUIPEMENT LES UTILISANT
(JA) 加熱装置とそれを備える衛生洗浄装置および設備
Abstract: front page image
(EN)A heating device equipped with: a case (13) having an inlet (11) and an outlet (12); a heat exchange fluid path (24) communicating with the inlet (11); and a heater (23) that heats a fluid within the heat exchange fluid path (24). Furthermore, the heating device is equipped with a temperature-homogenizing unit (25) communicating with the outlet (12), and one or more through-holes (21) connecting the heat exchange fluid path (24) and the temperature-homogenizing unit (25). The heat exchange fluid path (24) guides the fluid flowing in from the inlet (11) and causes the heated fluid to flow into the temperature-homogenizing unit (25) from the through-holes (21), and the temperature-homogenizing unit (25) guides the fluid flowing in from the through-holes (21) to the outlet (12). Thus, a heating device capable of discharging a fluid at a uniform temperature can be provided.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de chauffage, lequel dispositif comporte : un boîtier (13) ayant une entrée (11) et une sortie (12) ; une trajectoire de fluide d'échange de chaleur (24) communiquant avec l'entrée (11) ; et un élément chauffant (23) qui chauffe un fluide à l'intérieur de la trajectoire de fluide d'échange de chaleur (24). De plus, le dispositif de chauffage comporte une unité d'homogénéisation de température (25) communiquant avec la sortie (12), et un ou plusieurs trous traversants (21) reliant la trajectoire de fluide d'échange de chaleur (24) et l'unité d'homogénéisation de température (25). La trajectoire de fluide d'échange de chaleur (24) guide le fluide s'écoulant vers l'intérieur à partir de l'entrée (11) et provoque l'écoulement du fluide chauffé dans l'unité d'homogénéisation de température (25) à partir des trous traversants (21), et l'unité d'homogénéisation de température (25) guide le fluide s'écoulant vers l'intérieur à partir des trous traversants (21) jusqu'à la sortie (12). Par conséquent, un dispositif de chauffage apte à décharger un fluide à une température uniforme peut être procuré.
(JA)加熱装置は、入口(11)と出口(12)とを有する筐体(13)と、入口(11)と連通する熱交換流路(24)と、熱交換流路(24)内の流体を加熱する加熱器(23)とを備える。さらに、出口(12)と連通する温度緩衝部(25)と、熱交換流路(24)と温度緩衝部(25)を連通する1つ以上からなる貫通孔(21)とを備える。そして、熱交換流路(24)は、入口(11)から流入する流体を案内し、加熱後の流体を貫通孔(21)から温度緩衝部(25)へ流入させ、温度緩衝部(25)が貫通孔(21)から流入する流体を出口(12)へと案内する。これにより、均一な温度の流体を流出できる加熱装置を実現する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)