WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014203158) DEVICE FOR FEEDING THREAD TO NEEDLES OF A KNITTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/203158    International Application No.:    PCT/IB2014/062287
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 17.06.2014
IPC:
D04B 15/60 (2006.01)
Applicants: SANTONI S.P.A. [IT/IT]; Via Carlo Fenzi, 14 I-25135 Brescia (IT)
Inventors: LONATI, Tiberio; .
LONATI, Ettore; (IT).
LONATI, Fausto; (IT)
Agent: GALASSI, Alessandro; c/o Ponzellini Gioia e Associati srl Via Mascheroni 31 I-20145 Milano (IT)
Priority Data:
BS2013A000086 21.06.2013 IT
Title (EN) DEVICE FOR FEEDING THREAD TO NEEDLES OF A KNITTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR ALIMENTER EN FIL LES AIGUILLES D'UNE MACHINE À TRICOTER
Abstract: front page image
(EN)A device (1) for feeding thread to the needles (N) of a knitting machine, the device comprising a body (2) destined to be associated to a needle-bearing organ of the knitting machine, and provided with at least a housing seating (3) configured such as to movably house the thread guide means (4) in the body. The device is provided with thread guide means (4), movably housed in the housing seating (3) and comprising a first lever (5), a thread guide (6) and a second lever (10). The first lever is rotatably mounted to the body (2) such as to be able to rotate about a first rotation axis (X); the thread guide is rotatably mounted to the first lever (5) so as to be able to rotate, with respect to the first lever, about a second rotation axis (Y). The thread guide extends longitudinally between a rear end (7) and a front end (8); the front end (8) extends and emerges from the seating (3) in the direction of the needle-bearing organ, and defines at least a passage (61) for a thread to be dispensed to the needles (N) of the needle-bearing organ; the thread guide is further provided with a guide portion (9). The second lever (10) is rotatably mounted to the body (2) so as to be rotatable about a third rotation axis (Z) and extends between an activating end (11) and a guide end (12), to which the guide portion (9) of the thread guide is maintained slidably in contact. The thread guide means further comprise activating means which controlledly move the first (5) and the second lever (10) so as to position the thread guide (6) in a plurality of operating positions with respect to the needle-bearing organ of the knitting machine.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour alimenter en fil les aiguilles (N) d'une machine à tricoter, le dispositif comprenant un corps (2) destiné à être associé à un organe portant une aiguille de la machine à tricoter, et doté d'au moins une assise de logement (3) configurée de manière à loger de façon mobile les moyens de guidage de fil (4) dans le corps. Le dispositif est doté de moyens de guidage de fil (4), logés de façon mobile dans l'assise de logement (3) et comprenant un premier levier (5), un guide-fil (6) et un second levier (10). Le premier levier est monté de manière rotative sur le corps (2) de sorte à pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation (X) ; le guide-fil est monté de façon rotative sur le premier levier (5) de sorte à pouvoir tourner, par rapport au premier levier, autour d'un deuxième axe de rotation (Y). Le guide-fil s'étend longitudinalement entre une extrémité arrière (7) et une extrémité avant (8) ; l'extrémité avant (8) s'étend et émerge à partir de l'assise (3) dans la direction de l'organe portant l'aiguille et définit au moins un passage (61) pour qu'un fil soit distribué aux aiguilles (N) de l'organe portant l'aiguille ; le guide-fil est en outre doté d'une partie de guidage (9). Le second levier (10) est monté de manière rotative sur le corps (2) de sorte à pouvoir tourner autour d'un troisième axe de rotation (Z) et s'étend entre une extrémité d'activation (11) et une extrémité de guidage (12), sur laquelle la partie de guidage (9) du guide-fil est maintenue en contact de manière coulissante. Les moyens de guidage de fil comprennent en outre des moyens d'activation qui déplacent de manière contrôlée le premier (5) et le second levier (10) de sorte à positionner le guide-fil (6) dans une pluralité de positions de fonctionnement par rapport à l'organe portant l'aiguille de la machine à tricoter.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)