WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202823) SLEWING SEAL ARRANGEMENT FOR A STEERABLE THRUSTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/202823 International Application No.: PCT/FI2013/050675
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 19.06.2013
IPC:
F16J 15/00 (2006.01) ,B63H 5/125 (2006.01)
Applicants: WÄRTSILÄ FINLAND OY[FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa, FI
Inventors: SCHALK, Peter; NL
VAN DER VEN, Bart; NL
VERMUE, Pieter-Jan; NL
Agent: BERGGREN OY AB; P.O. Box 16 (Antinkatu 3 C) FI-00101 Helsinki, FI
Priority Data:
Title (EN) SLEWING SEAL ARRANGEMENT FOR A STEERABLE THRUSTER
(FR) AGENCEMENT DE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ D'ORIENTATION POUR UN PROPULSEUR POUVANT ÊTRE DIRIGÉ
Abstract: front page image
(EN) A slewing seal arrangement (1) for a steerable thruster of a marine vessel which comprises a slewing seal assembly (2) comprising a set of at least two annular seals (3) arranged around the vertical shank (4) of the steerable thruster. The slewing seal assembly further comprises above said set of annular seals an upwardly elongated section housing a spare set of annular seals arranged around the vertical shank and a mechanism for locking and releasing the slewing seal assembly for allowing the seal assembly to be moved and for allowing the spare set of annular sets to be taken into use.
(FR) L'invention porte sur un agencement de joint d'étanchéité d'orientation (1) pour un propulseur pouvant être dirigé d'un navire marin, lequel agencement comprend un ensemble de joints d'étanchéité d'orientation (2) comprenant un ensemble d'au moins deux joints d'étanchéité annulaires (3) disposés autour de la tige verticale (4) du propulseur pouvant être dirigé. L'ensemble de joints d'étanchéité d'orientation comprend de plus, au-dessus dudit ensemble de joints d'étanchéité annulaires, une section allongée vers le haut renfermant un ensemble de rechange de joints d'étanchéité annulaires disposés autour de la tige verticale, et un mécanisme pour verrouiller et libérer l'ensemble de joints d'étanchéité d'orientation afin de permettre à l'ensemble de joints d'étanchéité d'être déplacé et de permettre à l'ensemble de rechange d'ensembles annulaires d'être mis en utilisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)