WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202699) HEATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/202699 International Application No.: PCT/EP2014/062900
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 18.06.2014
IPC:
H05B 6/10 (2006.01)
Applicants: BEHR-HELLA THERMOCONTROL GMBH[DE/DE]; Hansastr. 40 59557 Lippstadt, DE
Inventors: HEEPER, Lars; DE
MARQUAS, Karsten; DE
NAGEL, Dirk; DE
STALLEIN, Matthias; DE
STEINKAMP, Michael; DE
Agent: GRAUEL, Andreas; DE
Priority Data:
10 2013 211 559.8 19.06.2013DE
Title (EN) HEATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
(DE) HEIZVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a heating device (1) comprising a housing (3) having a fluid channel arranged therein with a fluid inlet (6, 7) and a fluid outlet (6, 7), wherein an element generating an alternating magnetic field is provided in the housing (3), wherein, furthermore, at least one metallic panel heating element (18, 19, 20) is provided, which is heatable by the alternating magnetic field, wherein the at least one panel heating element (18, 19, 20) is arranged in the fluid channel, wherein the element generating the alternating magnetic field is formed by a coil (8) shaped in hollow-cylindrical fashion, which coil (8) is operable by an AC voltage, wherein the coil (8) is separated in fluidtight fashion from the fluid channel.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de chauffage (1) comprenant un boîtier (3) dans lequel se trouve un canal fluidique présentant une entrée de fluide (6, 7) et une sortie de fluide (6, 7), le boîtier (3) contenant un élément qui produit un champ magnétique alternatif, au moins un élément chauffant plan métallique (18, 19, 20) étant également présent et pouvant être chauffé par le champ magnétique alternatif, l'au moins un élément chauffant plan (18, 19, 20) étant disposé dans le canal fluidique, l'élément qui produit le champ magnétique alternatif étant formé par une bobine (8) en forme de cylindre creux qui peut fonctionner grâce à une tension alternative, la bobine (8) étant séparée du canal fluidique de manière étanche aux fluides.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung (1) mit einem Gehäuse (3) mit einem darin angeordneten Fluidkanal mit einem Fluideinlass (6, 7) und einem Fiuidauslass (6, 7), wobei in dem Gehäuse (3) ein ein magnetisches Wechselfeld erzeugendes Element vorgesehen ist, wobei weiterhin zumindest ein metallisches Flächenheizelement (18, 19, 20) vorgesehen ist, welches durch das magnetische Wechselfeld aufheizbar ist, wobei das zumindest eine Flächenheizelement (18, 19, 20) im Fluidkanal angeordnet ist, wobei das das magnetische Wechselfeld erzeugende Element durch eine hohlzylindrisch ausgeformte Spule (8) gebildet ist, welche mit einer Wechselspannung betreibbar ist, wobei die Spule (8) fluiddicht von dem Fluidkanal abgetrennt ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)