WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202613) PACKING MACHINE AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202613    International Application No.:    PCT/EP2014/062731
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 17.06.2014
IPC:
B65B 55/24 (2006.01), B65B 1/28 (2006.01)
Applicants: HAVER & BOECKER OHG [DE/DE]; Carl-Haver-Platz 3 59302 Oelde (DE)
Inventors: BREULMANN, Uwe; (DE)
Agent: SCHÜTTE, Hartmut; Am Markt 2 (Eingang Herrenstraße) 59302 Oelde (DE)
Priority Data:
102013010048.8 17.06.2013 DE
Title (DE) PACKMASCHINE UND VERFAHREN
(EN) PACKING MACHINE AND METHOD
(FR) MACHINE D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(DE)Packmaschine und Verfahren zum Füllen von staubenden Produkten wie Schüttgüter in Offensäcke mittels eines Füllvorgangs. Der Füllvorgang wird mit einer Steuereinrichtung und einer Wägeeinrichtung gewichtsabhängig gesteuert. Aus einem Produktvorrat wird mit einem Dosierorgan Produkt abgefördert und durch einen Füllstutzen in einen für den Füllvorgang angehängten Offensack eingeleitet. Der Füllstutzen ist mit einem Sammelbehälter über eine derartige Strömungsverbindung verbunden, sodass ein bei dem Füllvorgang auftretender Druckstoß zur Überleitung der in dem Offensack enthaltenen und das staubende Produkt umfassenden Verdrängungsluft in den Sammelbehälter genutzt wird, um in dem Sammelbehälter die Verdrängungsluft aufzunehmen und zu beruhigen und einen Staubanteil der Verdrängungsluft wenigstens teilweise in dem Sammelbehälter als abgelagertes Produkt abzulagern.
(EN)The invention relates to a packing machine and a method for filling open bags with dust-forming products such as bulk materials by means of a filling process. The filling process is controlled in dependence on weight by means of a control device and a weighing device. Product is discharged from a product supply by means of a metering element and is introduced into an open bag attached for the filling process through a filling nozzle. The filling nozzle is connected to a collecting container by means of such a flow connection so that a pressure surge occurring during the filling process in order to transfer the displacement air contained in the open bag and surrounding the dust-forming product into the collecting container is used to hold and calm the displacement air in the collecting container and to at least partially deposit a dust fraction of the displacement air in the collecting container as a deposited product.
(FR)L'invention concerne une machine d'emballage et un procédé pour remplir des sacs ouverts avec des produits poussiéreux tels que des produits en vrac au moyen d'un processus de remplissage. Le processus de remplissage est commandé par un dispositif de commande et un dispositif de pesage en fonction du poids. Le produit est transporté de la réserve de produit par un organe de dosage et est introduit dans un sac ouvert suspendu pour le processus de remplissage par une tubulure de remplissage. La tubulure de remplissage est reliée à un récipient collecteur par une liaison d'écoulement telle qu'un coupe de bélier survenant lors du processus de remplissage est utilisé pour faire passer l'air déplacé contenu dans le sac ouvert et contenant le produit poussiéreux dans le récipient collecteur pour absorber et tranquilliser l'air déplacé dans le récipient collecteur et pour déposer une fraction poussiéreuse de l'air déplacé au moins en partie dans le récipient collecteur comme produit déposé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)