WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202546) ANTI-THEFT DEVICE FOR A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/202546 International Application No.: PCT/EP2014/062599
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 16.06.2014
IPC:
B60R 25/021 (2013.01)
Applicants: U-SHIN FRANCE SAS[FR/FR]; 2-10 Rue Claude Nicolas Ledoux F-94046 Creteil Cedex, FR
Inventors: RENAUD, Jean-Pierre; FR
PERRIN, Christophe; FR
Agent: HUISMAN, Aurélien; Cabinet Novitech 4 rue Charles VII F-94130 Nogent-sur-Marne, FR
Priority Data:
135575819.06.2013FR
Title (EN) ANTI-THEFT DEVICE FOR A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
(FR) ANTIVOL POUR COLONNE DE DIRECTION DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an anti-theft device for the steering column of a motor vehicle and to the associated assembly method. The anti-theft device comprises an anti-theft body (15) and a locking module (23) intended to be received in a blind housing in the anti-theft body (15), said locking module (23) including: a bolt (25) mounted such that it can move between an unlocked position in which it is intended to be disposed at a distance from the steering column, and a locked position in which it is intended to lock said column; a bolt guide (27) in which the bolt (25) is movably mounted and from which the bolt can project out in the locked position; and an elastic return element (39) for the bolt, designed to urge the bolt (25) into the locked position, characterised in that it comprises a reinforcing cover (43) capping the bolt guide so as to be disposed between the wall forming the base of the blind housing (12) and the bolt guide (27), said reinforcing cover (43) blocking an opening (30) in the bolt guide (27) by compressing the elastic return element (39) for the bolt, said reinforcing cover (43) and said bolt guide (27) having complementary pre-holding members which co-operate with the elastic return element in order to hold the reinforcing cover (43) at the bolt guide (27).
(FR) L'invention concerne un antivol pour colonne de direction de véhicule automobile et un procédé de montage associé. L'antivol comporte un corps d'antivol (15) et un module de verrouillage (23) destiné à être reçu dans un logement borgne du corps d'antivol (15), ledit module de verrouillage (23) comportant : - un pêne (25) monté mobile entre une position décondamnée dans laquelle il est destiné à être disposé à distance de la colonne de direction et une position condamnée dans laquelle il est destiné à bloquer ladite colonne de direction, - un guide-pêne (27) dans lequel le pêne (25) est monté mobile et peut faire saillie en position condamnée, - un élément de rappel élastique du pêne (39) configuré pour solliciter le pêne (25) en position condamnée, caractérisé en ce qu'il comporte un capot de renforcement (43) coiffant le guide-pêne pour s'interposer entre la paroi formant le fond du logement borgne (12) et le guide-pêne (27), le capot de renforcement (43) obturant une ouverture (30) du guide-pêne (27) en comprimant l'élément de rappel élastique du pêne (39), le capot de renforcement (43) et le guide-pêne (27) présentant des organes de pré-maintien complémentaires qui coopèrent avec l'élément de rappel élastique du pêne (39) pour maintenir le capot de renforcement (43) au guide-pêne (27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)