WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202452) REFRIGERATION APPLIANCE HAVING AN ELECTRICAL CAPACITOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202452    International Application No.:    PCT/EP2014/062209
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 12.06.2014
IPC:
H01G 9/08 (2006.01), H01G 2/02 (2006.01), H01G 2/10 (2006.01), F25D 11/00 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: FÄHNLE, Elmar; (DE).
KRAPP, Michael; (DE).
YILMAZ, Selcuk; (DE)
Priority Data:
10 2013 211 729.9 20.06.2013 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM ELEKTRSICHEN KONDENSATOR
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE HAVING AN ELECTRICAL CAPACITOR
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE POURVU D'UN CONDENSATEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Aufnahmegehäuse (103), in das ein elektrischer Kondensator (105) zum Begrenzen eines Anlaufstromes eines Verdichters (107) eingelegt ist, der eine Kabelseite (105-1) und eine kabellose Seite (105-2) aufweist, bei dem das Aufnahmegehäuse (103) einen Freiraum (109) zum Ausdehnen des Kondensators (105) an der kabellosen Seite (105-2) des Kondensators (105) aufweist.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance having a housing (103) in which an electrical capacitor (105) for limiting a starting current of a compressor (107) is placed, the capacitor having a cable end (105-1) and a cableless end (105-2), and the housing (103) having a free space (109) for expansion of the capacitor (105) at the cableless end (105-2) of the capacitor (105).
(FR)La présente invention concerne appareil frigorifique qui comprend un boîtier de réception (103) dans lequel est disposé un condensateur électrique (105) destiné à limiter un courant de démarrage d'un compresseur (107) et présentant un côté avec câble (105-1) et un côté sans câble (105-2) et dans lequel le boîtier de réception (103) présente un espace libre (109) pour l'extension du condensateur (105) du côté sans câble (105-2) du condensateur (105).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)