WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202450) FILTER ELEMENT, FILTER HOUSING OF AN AIR FILTER, AND AIR FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202450    International Application No.:    PCT/EP2014/062199
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 12.06.2014
IPC:
F02M 35/02 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01), F02M 35/024 (2006.01), F02M 35/09 (2006.01)
Applicants: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Inventors: SORGER, Nadine; (DE).
HEIM, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2013 010 218.9 20.06.2013 DE
14/017,767 04.09.2013 US
10 2014 006 852.8 13.05.2014 DE
10 2014 006 853.6 13.05.2014 DE
10 2014 006 850.1 13.05.2014 DE
10 2014 007 411.0 22.05.2014 DE
Title (DE) FILTERELEMENT, FILTERGEHÄUSE EINES LUFTFILTERS UND LUFTFILTER
(EN) FILTER ELEMENT, FILTER HOUSING OF AN AIR FILTER, AND AIR FILTER
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRE, BOÎTIER D'UN FILTRE À AIR ET FILTRE À AIR
Abstract: front page image
(DE)Es werdenein Filterelement (18) und ein Filtergehäuse eines Luftfilters und ein Luftfilter, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzkraftwagens, beschrieben. Das Filterelement (18) weist wenigstens ein Filtermedium (46) zur Filtrierung von Luft auf, das einen Elementinnenraum bezüglich einer Elementachse wenigstens teilweise umgibt. Das Filterelement (18) kann in dem öffenbaren Filtergehäuse, das wenigstens einen Einlass für zu reinigende Luft und wenigstens einen Auslass (22) für gereinigte Luft aufweist, austauschbar so angeordnet werden, dass es den wenigstens einen Einlass von dem wenigstens einen Auslass (22) trennt. Das Filterelement (18) weist an einer dem Elementinnenraum abgewandten Außenseite an wenigstens einer bezüglich der Elementachse axialen Stirnseite wenigstens ein elementseitiges Abstützelement (58) auf. Das Abstützelement (58) umfasst wenigstens einen Elementstützabschnitt (60, 62), der zumindest im Einbauzustand des Filterelements (18) in dem Filtergehäuse auf seiner dem Elementinnenraum axial abgewandten Stirnseite einen von einer ebenen Fläche abweichenden Flächenverlauf aufweist.
(EN)The invention relates to a filter element (18), a filter housing of an air filter and an air filter, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, in particular of a utility vehicle. The filter element (18) has at least one filter medium (46) for filtering air. The at least one filter medium at least partially surrounds an element interior with respect to an element axis. The filter element (18) can be arranged in the filter housing, which can be opened and which has at least one inlet for air to be purified and at least one outlet (22) for purified air, in such a way that the filter element can be replaced and the filter element separates the at least one inlet from the at least one outlet (22). The filter element (18) has at least one element-side supporting element (58) on an outside facing away from the element interior on at least one end face running axially with respect to the element axis. The supporting element (58) comprises at least one element-supporting section (60, 62). At least when the filter element (18) is installed in the filter housing, the end face of the at least one element-supporting section facing axially away from the element interior has an uneven surface contour.
(FR)L'invention concerne un élément de filtre (18) et un boîtier d'un filtre à air, ainsi qu'un filtre à air, notamment d'une machine à moteur, en particulier d'un véhicule à moteur, plus précisément d'un véhicule utilitaire. L'élément de filtre (18) comprend au moins un matériau filtrant (46) pour filtrer l'air, qui entoure au moins partiellement un espace intérieur d'élément par rapport à un axe d'élément. L'élément de filtre (18) peut être monté de manière amovible dans le boîtier de filtre, lequel peut être ouvert et présente au moins une entrée pour l'air à nettoyer et au moins une sortie (22) pour l'air filtré, de telle sorte que la au moins une entrée est séparée de la au moins une sortie (22). L'élément de filtre (18) comporte, sur une face externe opposée à l'espace intérieur de l'élément, sur au moins une face frontale axiale relativement l'axe d'élément, au moins un élément support (58) côté élément. L'élément support (58) comprend au moins une section de support d'élément (60, 62) qui, au moins à l'état monté de l'élément de filtre (18) dans le boîtier de filtre, présente un contour de surface non plan sur sa face frontale axialement opposée à l'espace intérieur de l'élément.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)